Massimo Di Cataldo — Veramente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Di Cataldo adlı sanatçının "Veramente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando io ti ho detto addio
Non dicevo veramente
Prova a stare al posto mio
Non l’avrei mai fatto inutilmente
Ho cercato solo di salvare quel passato
Che sbiadiva nei contorni di una polaroid
L’ultima fotografia
Di una vita divertente
Ma non è mica la nostalgia
Che mi fa sentire insofferente
È una sensazione strana tra la gola e il cuore
Un groviglio che non vuole proprio andare via
Io non avrò paura di risvegliarmi senza te
E allora spiegami cos'è
Questa emozione oscura che ruba spazio dentro me
Che mi domando solo se
Per te valeva veramente oppure no
Perché ti amavo veramente
Ora che non ho più te
Che me ne faccio del passato
Del disordine dentro di me
Come un puzzle neanche cominciato
Non ti sto chiedendo certo di tornare indietro
Ma vorrei sapere almeno se ci credi o no
Ancora solo un po'
Io non avrò paura di risvegliarmi accanto a te
E allora spiegami cos'è
Questa emozione oscura che brucia l’aria intorno a me
Che mi domando ancora se
Se tu ci credi veramente oppure no
Perché ti amo veramente
Ti prego spiegami cos'è
Questa emozione oscura che brucia l’aria intorno a me
Che mi domando solo se
Ci credi ancora veramente oppure no
Perché ti amo veramente
Ti amo ancora veramente
Şarkı sözü çevirisi
Elveda dediğimde
Gerçekten söylemiyordum.
Benim evimde kalmaya çalış.
Bunu asla gereksiz yere yapmazdım
Sadece o geçmişi kurtarmaya çalışıyordum.
Bir polaroidin konturlarına soldu
Son Fotoğraf
Eğlenceli bir hayat
Ama bu nostalji değil
Bu beni dayanılmaz hissettiriyor
Boğaz ve kalp arasında garip bir duygu
Gerçekten gitmek istemeyen bir arapsaçı
Sensiz uyanmaktan korkmayacağım.
O zaman bana ne olduğunu açıkla.
İçimdeki boşluğu çalan bu karanlık duygu
Tek merak ettiğim bu
Gerçekten buna değer mi, değil mi
Çünkü seni gerçekten seviyordum.
Artık sen yoksunsun.
Geçmişle ne yapacağım
İçimdeki bozukluk hakkında
Bir bulmaca gibi bile başlamadı
Geri dönmeni istemiyorum.
Ama en azından inanıp inanmadığını bilmek istiyorum.
Biraz daha
Senin yanında uyanmaktan korkmayacağım.
O zaman bana ne olduğunu açıkla.
Çevremdeki havayı yakan bu karanlık duygu
Hala merak ediyorum o
Gerçekten ister inan ister inanma
Gerçekten sevdiğim için
Lütfen bana ne olduğunu açıkla.
Çevremdeki havayı yakan bu karanlık duygu
Tek merak ettiğim bu
Hala gerçekten inanıyor musun, inanmıyor musun
Gerçekten sevdiğim için
Hala seni çok seviyorum