Massimo di Cataldo — Continuare a volare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo di Cataldo adlı sanatçının "Continuare a volare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se vuoi potremmo dire che eravamo uniti
che qualche volta non ci siamo capiti
bisogna andare avanti
semmai apparta il fatto che non so che fare
trovare un modo per ricominciare
bisogna andare avanti
ma guarda com'è la vita
ci fa sentire lontani lontani
e passano i domani, chi si pensa più
non ci si vede più...
Hey ne abbiamo fatta di strada,
ma quante cose da fare
che non faremo mai
da qualche parte nel mondo
c'è ancora un vuoto profondo?
e non ci siamo noi
non dovevamo tenerci per mano
e adesso dimmi chi siamo
non dovevamo volare lontano,
noi due volare lontano.
Lo sai che insieme a te non era più lo stesso
vorrei trovare ancora un compromesso
ci sto provando adesso
ma per andare lontano bisognerebbe volare volare
e non guardare il fondo come ho fatto io
come hai fatto tu.
Hey ne abbiamo fatta di strada,
ma quante cose da fare
che non faremo mai
da qualche parte nel mondo
c'è ancora un vuoto profondo
e non ci siamo noi
Ma posso ancora tenerti per mano,
magari ci riproviamo
possiamo ancora volare lontano,
dimmi di si che partiamo
lasciando gli errori al passato,
cercando di darci di più...
Magari ci riproviamo
possiamo ancora tenerci per mano
ancora tenerci per mano
e continuare a volare
continuare a volare
e continuare...
Şarkı sözü çevirisi
Eğer istersen, bir araya geldiğimizi söyleyebiliriz, bazen anlamadık, devam etmelisin, eğer bir şey ne yapacağımı bilmediğim gerçeğine aitse, baştan başlamak için bir yol bul, devam etmelisin, ama hayatın bizi nasıl hissettirdiğini gör, çok uzak ve yarın kim olduğunu düşünüyorsun..
Hey, uzun bir yol kat ettik, ama dünyanın bir yerinde asla yapamayacağımız kaç şey var, hala derin bir boşluk var mı?
ve biz orada değiliz, el ele tutuşmamamız gerekiyor ve şimdi bana kim olduğumuzu söyle, uzaklara uçmamamız gerekiyor, ikimiz de uzaklara uçuyoruz.
Biliyorsun, seninle aynı şey değildi, hala bir uzlaşma bulacaktım, şimdi deniyorum, ama uzaklara gitmek için uçmalısın, uçmalısın ve senin gibi yaptığım gibi dibe bakmamalısın.
Hey, uzun bir yol kat ettik, ama dünyada bir yerde asla yapamayacağımız kaç şey var, hala derin bir boşluk var ve orada değiliz, ama yine de elini tutabilirim, belki tekrar deneyeceğiz, hala uçabiliriz, söyle, Evet, geçmişte hatalar bırakarak, bize daha fazlasını vermeye çalışıyoruz...
Belki tekrar deneriz, hala el ele tutuşuruz, hala el ele tutuşuruz ve uçmaya devam ederiz, uçmaya devam ederiz ve devam ederiz...