Massimo di Cataldo — Da morire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo di Cataldo adlı sanatçının "Da morire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io cammino, io respiro
faccio di tutto per sentirmi più vivo
però potrei morire per lei
suono il piano, la chitarra
faccio di tutto io per dimenticarla
però vivo solo per lei
se potessi almeno farne a meno
giuro di lei
mi disintossicherei
ma è così dolce il suo veleno
mi costringe a non lasciarla mai.
Da morire fai soffrire però
non ti so dire di no
dimmi quello che vuoi
ogni cosa io per te farò
non ti so dire di no.
Lei si gira, vola via
e fa di tutto per non essere mia, lo sa
potrei morire per lei
io credevo di poterla amare
mentre lei si prende gioco di me
ma nonostante mi faccia male
ne ho bisogno adesso più che mai.
Da morire fai soffrire però
non ti so dire di no
dimmi quello che vuoi
ogni cosa io per te farò
da morire mi fai male però
sei tutto quello che ho
perché senza di te ho paura di essere solo.
Sei tutto quello che ho
tutto quello che ho
non ti so dire di no.
Da morire fai soffrire però
non ti so dire di no
dimmi quello che vuoi
ogni cosa io per te farò
da morire mi fai male però
sei tutto quello che ho
perché senza di te ho paura di essere...
Şarkı sözü çevirisi
Yürüyorum, nefes alıyorum, daha canlı hissetmek için her şeyi yapıyorum, ama onun için ölebilirim, piyano, gitar çalıyorum, onu unutmak için her şeyi yapıyorum, ama sadece onun için yaşıyorum, Eğer en azından onsuz yapabilseydim, ona yemin ederim, detoks yaparım, ama çok tatlı, zehiri beni onu asla terk etmemeye zorluyor.
Ama hayır diyemem, bana ne istediğini söyle, senin için yapacağım her şeyi, hayır diyemem.
Dönüyor, uçuyor ve benim olmamak için her şeyi yapıyor, onun için ölebileceğimi biliyorsun, benimle dalga geçerken onu sevebileceğimi düşündüm, ama acı çekmesine rağmen, şimdi her zamankinden daha fazla ihtiyacım var.
Ölmek için acı çekiyorsun, ama hayır diyemem, bana ne istediğini söyle, senin için her şey ölmek için yapacağım, beni incitiyorsun, ama sahip olduğum tek şey sensin, çünkü sensiz yalnız kalmaktan korkuyorum.
Sahip olduğum tek şey sensin, sahip olduğum her şey, hayır diyemem.
Ölmek için acı çekiyorsun, ama hayır diyemem, bana ne istediğini söyle, senin için yapacağım her şey ölmek için beni incitiyorsun, ama sahip olduğum tek şey sensin, çünkü sensiz olmaktan korkuyorum...