Massimo di Cataldo — La vita è solo un gioco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo di Cataldo adlı sanatçının "La vita è solo un gioco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Apriamo gli occhi amico questa è la vita
una partita da giocare al via
e non si rischia poco
però ci si diverte sai
la vita è solo un gioco.
C'è chi ci prova a fare il furbo ma poi
c'è un risultato che non cambia mai
ti può sembrare poco
però vale la pena sai
la vita è solo...
Innamorarsi e respirare
contando i battiti del cuore
e se ci stai, se tu ci stai
giochiamo ancora un poco
la vita è solo un gioco.
Con ogni giorno nasce un altra avventura
è un altra sfida da giocare al via
e si lavora sodo
però vale la pena sai
la vita è solo...
Una canzone da cantare
un sogno da realizzare
e se ci stai, se tu ci stai
giochiamo ancora un poco
la vita è solo un gioco.
C'è senz'altro qualcosa di più
e non ci scherzo su
ma mi basta quel poco ho
per vivere finché respirerò
Ti può sembrare poco
però ci si diverte sai
la vita è solo...
Una canzone da cantare
un sogno da realizzare
un'emozione da cercare
innamorarsi e respirare
un altro giorno da inventare
uscire al sole a camminare
innamorarsi e respirare
contando i battiti del cuore.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimizi açalım dostum, bu hayat başlangıçta oynamak için bir oyundur ve çok az risk almazsınız, ama eğlenirsiniz, hayatın sadece bir oyun olduğunu bilirsiniz.
Akıllı olmaya çalışanlar var, ama sonra asla değişmeyen bir sonuç var, çok az görünebilir, ama hayatın yalnız olduğunu bilmeye değer...
Aşık olmak ve nefes almak kalp atışlarını saymak ve eğer oradaysan, eğer oradaysan biraz daha oynayalım hayat sadece bir oyundur.
Her gün başka bir macera geliyor-başlangıçta oynamak için başka bir meydan okuma ve çok çalışıyorsunuz, ancak hayatın yalnız olduğunu bilmeye değer...
Şarkı söylemek için bir şarkı, gerçekleştirmek için bir rüya ve eğer oradaysan, eğer oradaysan, biraz daha oynayalım, hayat sadece bir oyundur.
Tabii ki, başka bir şey var ve bu konuda şaka yapmıyorum, ama nefes aldığım sürece yaşamak için çok az şeyim var, küçük görünebilirsin, ama eğleniyorsun, hayatın yalnız olduğunu biliyorsun...
Bir rüyada şarkı söylemek, bir duyguyu gerçekleştirmek, aşık olmaya çalışmak ve başka bir gün nefes almak, güneşe çıkmak, yürümek, aşık olmak ve nefes almak, kalp atışlarını saymak.