Massimo di Cataldo — Le tue parole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo di Cataldo adlı sanatçının "Le tue parole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sai che le parole non hanno mai
lo stesso valore che tu gli dai
con l'intenzione di farmi male
e non devi continuare a dirmi che
hai sempre ragione e io non ti capisco
So bene che in amore quel che fai
non ha nessuna regola io mai
avrei voluto dirti che non riesco più a capire
dove tu vuoi arrivare
credimi davvero son' sincero
Sono le tue parole quelle
che mi fanno più male
mi feriscono in volo oh ooh...
sono i discorsi di sempre
tanto fiato per niente
io vorrei solo amarti
e abbracciarti
nel silenzio di questa notte
Sai che non ho preteso di averti mai
magari è il momento di dire basta
così comprendi come si sta
quando ti puntano addosso frasi senza senso
mi chiedo se qualcosa cambierà
se da domani noi saremo in due
a camminare insieme nella stessa direzione
senza torto ne ragione
Sono le tue parole quelle
che mi fanno più male
mi feriscono in volo oh ooh...
sono i discorsi di sempre
tanto fiato per niente
io vorrei solo amarti e abbracciarti
Lasciati andare dalle cose
l'incoscienza spesso aiuta
a sopravvivere
a vivere l'attimo il momento
migliore di noi
ascolta le mie parole
Sono i discorsi di sempre
tanto fiato per niente
io vorrei solo amarti e abbracciarti
(io vorrei soltanto abbracciarti)
Sono le tue parole
(trovare amore nelle tue mani)
quelle che mi fanno più male
(ma le parole tue fanno male)
mi feriscono in volo oh ooh...
(io vorrei riuscire ad amarti)
sono i discorsi di sempre
(abbandonarmi nelle tue mani)
tanto fiato per niente
(ma le parole tue fanno male)
io vorrei solo amarti e abbracciarti
nel silenzio di questa notte
Şarkı sözü çevirisi
Bu kelimelerin asla bana zarar verme niyetiyle verdiğiniz değere sahip olmadığını biliyorsunuz ve bana her zaman haklı olduğunuzu söylemeye devam etmek zorunda değilsiniz ve sizi anlamıyorum, yaptığınız şeyin sevgisinin hiçbir kuralı olmadığını biliyorum, size asla nereye gitmek istediğinizi anlayamadığımı söylemek istemezdim, inan bana, gerçekten samimiyim, sözleriniz beni daha da inciten, uçuşta beni inciten...
konuşmalar her zaman hiçbir şey için bir nefestir, sadece seni sevmek ve bu gecenin sessizliğinde kucaklamak istiyorum, biliyorsun, sana hiç sahip olmadığımı itiraf etmedim, belki de yeterince söylemenin zamanı geldi, bu yüzden nasıl olduğunu anlıyorsun, anlamsız cümlelere odaklandığında, bir şeylerin değişip değişmeyeceğini merak ediyorum, eğer yarın aynı yönde birlikte yürüyecek olursak, yanlış olmadan, akılları, sözlerin beni daha da inciten, uçuşta beni inciten...
konuşmaları her zaman sadece seni seviyorum ve bilinçsiz genellikle anı yaşamak için hayatta kalmak için yardımcı olur, bizim için en iyi zaman sözlerimi dinle, konuşmaların sadece seni seviyorum ve sana sarılmak istiyorum, sana sarılmak boşuna nefes elinizde bulmak (aşk) uçuşu oh ooh beni yaralar sözlerin beni daha kötü yapmak (ama kendi cümlelerinizle zarar) olanlar hep olan şeyler Bırak sarılayım sana hiçbir şey için bir nefes alır...
(Keşke seni sevebilseydim) her zaman konuşmalar (beni elinde bırak) hiçbir şey için çok fazla nefes (ama sözlerin acıyor) sadece seni sevmek ve bu gecenin sessizliğinde kucaklamak istiyorum