Massimo di Cataldo — Meravigliosamente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo di Cataldo adlı sanatçının "Meravigliosamente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mio capitano portami con te
sono pronto per salpare
al vento le vele, libero con me
solcando cielo e mare
Oh mio capitano lascio la città
per tornare a immaginare
di prendere il volo senza gravità
verso il cielo che si apre intorno a me
respiro aria, libero nell'aria
fino ad esser scia
pura energia nell'universo.
Meravigliosamente la vita vivrò
istante dopo istante
e non mi fermerò oh no io no!
Oh mio capitano quanta libertà
abbandono queste sponde
sfiorando le onde verso un aldilà
più vicino ormai più di quanto mai
immaginavo libero nell'aria
fino ad esser mia
tutta l'energia dell'universo.
Meravigliosamente la vita vivrò
istante dopo istante
e non mi fermerò oh no!
seguendo la mia mente
l'istinto che ho
istante dopo istante io
capitano di me sarò.
E di vivere o morire
non avrò mai paura
in questa mia avventura.
Meravigliosamente la vita vivrò
istante dopo istante sì
io non mi fermerò oh no oh no!
Şarkı sözü çevirisi
Kaptanım beni yanınıza alın, yelkenleri serbest bırakmaya hazırım, benimle Gökyüzü ve deniz dolaşıyor, oh kaptanım, yerçekimi olmadan uçmayı hayal etmek için geri dönmek için şehri terk ediyorum, etrafımda açılan gökyüzüne, havayı soluyorum, havada özgür, evrendeki saf enerji izi olana kadar.
Harika bir hayat, bir an sonra bir an yaşayacağım ve durmayacağım, oh, hayır, yapmayacağım!
Ah kaptanım, bu kıyıları ne kadar özgür bırakıyorum, dalgalara dokunarak, evrenin tüm enerjisi benim olana kadar havada hayal ettiğimden daha yakın bir öbür dünyaya.
Harika bir hayat, bir an sonra bir an yaşayacağım ve durmayacağım, oh hayır!
anında beni kaptan edeceğim anlık sonra bende fikrimi aşağıdaki içgüdü.
Ve yaşamak ya da ölmek için bu maceramda asla korkmayacağım.
Harika bir hayat, bir an sonra bir an yaşayacağım, Evet, durmayacağım, oh, hayır, oh, hayır!