Massimo di Cataldo — Scusa se ti chiamo amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo di Cataldo adlı sanatçının "Scusa se ti chiamo amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ciao che coincidenza
tu in questa stanza a casa di amici
cosa mi dici... vabbè
va meglio pure a me
può darsi non sia stato uno sbaglio
aver dato un taglio con te
e non vederci più non sentirci più
e adesso guarda tu
mentre ridiamo insieme
Scusa se ti chiamo amore
sei la sola parte di me che non so dimenticare
scusami se ho commesso io l'errore
di amare te molto più di me
Hey mi sei mancata
dai non sei cambiata
verso da bere nel tuo bicchiere cin cin
è tutto come un film
non mi aspettavo proprio stasera
questa atmosfera con te
che non vedevo più e non sentivo più
da quanto tempo tu
non tieni le mie mani
Scusa se ti chiamo amore
sei la sola parte di me che non so dimenticare
scusami se ho commesso io l'errore
di amare te...
come non si puo più fare
come in una favola che ora non so più inventare
ma sento che sto facendo gia l'errore
di amare te molto più di me
Se potessi andare indietro forse non vivrei questo momento...
spavento... e scusa se ti chiamo ancora amore
ma è più forte di me
... scusami se
non mi posso perdonare di amare te
come non si puo più fare
come in una favola che avrei voglia di inventare
ma sento che sto facendo gia l'errore
di amare te molto più di me
molto di più di me... ancora te molto più di me
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, bu odada arkadaşlarınızın evinde ne tesadüf, bana ne diyorsunuz?.. oh iyi iyi iyi beni alır sana pay vermiş ve daha fazla hissetmiyor, görmüyor ve birlikte gülüyoruz şimdi sana bak bir hata yapmış olabilir, Üzgünüm Eğer seni seviyorum diyorum ve eğer kendimi değil cam cin cin sen içme uzun aşk demem Kusura bakma elimi tutma konusunda daha gördüm ve artık hissettiğim bu gece seninle sadece bu atmosfer, hiç ummadığım bir film gibidir ve tek parçam sensin doğru değiştirilir seni özledim Hey beni daha çok sevmek gibi bir hata yaptıysam özür dilerim unutamıyorum o beni sadece bir parçası diye düşünüyorum ben eğer kendimi seni sevmek gibi bir hata yaptıysam özür dilerim unutamam...
artık bir peri masalında olduğu gibi yapamayacağınız gibi, şimdi icat edemiyorum, ama zaten Seni benden çok daha fazla sevme hatasını yaptığımı hissediyorum, eğer geri dönebilseydim, belki de bu anı yaşamazdım...
korku... ve sana tekrar aşk dersem özür dilerim, ama o benden daha güçlü ... özür dilerim, seni artık yapamayacağın gibi sevmeyi affedemezsem, icat etmek istediğim bir peri masalında olduğu gibi, ama zaten seni benden çok daha fazla sevme hatasını yaptığımı hissediyorum... ve yine de benden çok daha fazlasısın