Massimo di Cataldo — Strade del nord şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo di Cataldo adlı sanatçının "Strade del nord" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chiudere la porta e andare via
dalla realtà grigia e stantia
e navigare mari immaginari
appena fuori dai soliti binari.
Lascio andare tutto e vado via
puntando a nord ovunque sia
per ritrovarmi in una strada nuova
mettendo insieme i pezzi di una storia.
Che differenza c'è
tra vita e sopravvivere?
lontano dalle quotidiane regole
potrò capirlo solo via da qua.
Riscoprirò l'anima mia più pura
nei silenziosi nevai
mi troverai lungo le strade del nord
dove non so mi fermerò.
Perdersi nel mondo e le sue vie
trovando là nuove energie
e non avere fretta di arrivare
dove le stelle mi possono guidare.
Ma che importanza ha...
l'importante è credere
che esista un luogo per le nostre anime
in bilico tra il sogno e la realtà.
Riscoprirò l'anima mia più pura
nei silenziosi nevai
mi troverai lungo le strade del nord
rifiorirà la vera mia natura
più rigogliosa che mai
mi troverai lungo le strade del nord
dove non so mi fermerò
dove non so ti aspetterò.
Şarkı sözü çevirisi
Kapıyı kapatın ve gri ve bayat gerçeklikten uzaklaşın ve hayali denizlerde normal izlerden uzaklaşın.
Her şeyin gitmesine izin verdim ve kendimi bir hikayenin parçalarını bir araya getiren yeni bir yolda bulmak için nereye gidersem gideyim kuzeye gidiyorum.
Yaşam ve hayatta kalma arasındaki fark nedir?
günlük kurallardan uzak, sadece buradan anlayabiliyorum.
Sessiz karlarda en saf ruhumu yeniden keşfedeceğim, beni Kuzey sokaklarında bulacaksın, nerede duracağımı bilmiyorum.
Dünyada kaybolun ve orada yeni enerjiler bulma yolları ve yıldızların bana rehberlik edebileceği yere ulaşmak için acele etmeyin.
Ne fark eder ki?..
önemli olan, rüya ve gerçeklik arasındaki dengede ruhlarımız için bir yer olduğuna inanmaktır.
En saf ruhumu sessiz karlarda yeniden keşfedeceğim beni Kuzey yollarında bulacaksın gerçek doğam her zamankinden daha bereketli çiçek açacak beni Kuzey yollarında bulacaksın nerede bilmiyorum nerede duracağım nerede bilmiyorum seni bekleyeceğim.