Massimo Ranieri — Brinneso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Ranieri adlı sanatçının "Brinneso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brnneso alla salute
dell’amirosa mia ca s' sposata!
'E ccummarelle meje, ca nce sі' ghiute
dceno che pareva una popata…
Ed indi poi noi li facciamo un brnneso
alla per noi difunda donna amata:
Vino vinello,
se per la donna il mЎsculo un trastullo
io ho stato l’Allirchino e il Purginello…
Mo rido e abballo,
e mme ne frocolejo della mia bella,
ch© a queste scemitЎ nci ho fatto il callo!
Col calicio levato,
mme conto tutt''e llacreme chiagnute
per te, dorge ed indegno oggetto amato,
ca t’hЄ pigliato giuvent№ e salute…
Vevite amice: chisto vino 'e Proceta…
n’atu bicchiere… e nce ne simmo jute…
Vino sincero,
ho detto al cuoro, al povero mio cuoro:
Chiagne pe' cunto tujo, ca i' mo stі' allro…
perch©, a chest’ora,
mentre tu faje ll’Otello e ti disperi,
forse la signorina… giЎ…signora!
Mo ca stі' frasturnato,
nun mme lassate sulo 'mmiez'ў via…
V’aggio fatto spassЎ…mi ho dispendiato…
mo purtateme ў casa 'e mamma mia.
E alla mia vecchia, vuje ll’avit''a dicere:
«Questa crapa tuo figlio!» E accuss sia…
Vinello puro,
mentre gli sposi stanno cuoro a cuoro,
che scherzo appresentarse dint''o scuro…
Alla «signora»
io lle direbbe: «Nun av© paura:
Io sono un morto che cammina ancora!»
Şarkı sözü çevirisi
Brnneso sağlık için
amirosa'm evli!
'E ccummarelle meje, ca nce si' ghiute
popata gibi görünüyordu.…
Ve sonra onları bir brnneso yapıyoruz
bizim için alla diffunda sevgili kadın:
Şarap vinello,
Eğer kadın için mYsculo bir jestullo
Ben Alirchino ve Purginello'ydum.…
Gülüyorum ve gülüyorum,
ve benim güzel mme ne frocolejo,
Bu scemities üzerinde bir Nasır vardı!
Calicio levato ile,
mme conto tutt " e llacreme chiagnute
senin için, dorge ve değersiz sevgili nesne,
ca t'h caught giuvent№ ve sağlık yakalandı…
Vevite amice: chisto vino ' e Proceta…
n'tu glass ... ve NCE ne simmo jüt…
Samimi şarap,
Kalbime, zavallı kalbime dedim.:
Chiagne üzerinde 'cunto tujo, ca i' mo sti ' allro…
neden©, bu saatte,
Othello ve umutsuzluk yaparken,
belki bayan giY hanımefendi.
Üzgün olduğunu biliyorum.,
rahibe mme lassate sulo 'mmiez' via via…
V'aggio spassY yaptı ... Harcadım…
Mo portateme home home ' ve mamma mia.
Ve yaşlı kadınıma, vuje L'avit " demek:
"Bu krep oğlun!"Ve her ikisini de accuss…
Saf Şarap,
yeni evliler kalpten kalbe,
ne bir şaka appresentarse dint " o karanlık…
"Bayana »
"Korkmuyorum" derdim .:
Yürüyen Ölü bir Adamım!»