Massimo Ranieri — Che cosa pazza l'Amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Ranieri adlı sanatçının "Che cosa pazza l'Amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ragazza, scendi qui
davanti a casa tua
vai pure via con lui
benzina non ne ho più
e tanta strada c'è
da fare senza te ma che domande fai
se piangerò per te chi lo può dire mai
ma che t’importa a te tu sola non sarai
ragazza adesso vai
Che cosa pazza è l’amore
che ci è passato d’accanto
se qualche volta tu hai pianto
adesso sei pari
io piango per te una farfalla su un fiore
si ferma solo un momento
che cosa pazza è l’amore
scherzavo ed invece
ora piango per te Appena un mese fa ti accompagnavo io e un altro se ne andò
un piede fuori e già
ma il cuore tuo, lo so
è accanto a quello là
ragazza cosa fai
fa troppo freddo ormai
o chiudi o te ne vai
Che cosa pazza è l’amore
che ci è passato d’accanto
Se qualche volta tu hai pianto
adesso sei pari
io piango per te una farfalla su un fiore
si ferma solo un momento
che cosa pazza è l’amore
scherzavo ed invece
ora piango per te Che cosa pazza è l’amore
che ci è passato d’accanto
(Grazie a Simona B. per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kız, buraya gel
evinin önünde
git onunla.
Artık benzinim yok.
ve orada çok fazla yol var
sensiz yapmak için ama hangi soruları soruyorsun
eğer senin için ağlarsam
ama seni yalnız bırakmayacak.
kız şimdi git
Aşk Ne Kadar Çılgın
ve sonra ne oldu
eğer ağlarsan
şimdi ödeştin.
Senin için ağlıyorum bir çiçek üzerinde bir kelebek
sadece bir an için durur
aşk ne kadar çılgın
Şaka yapıyordum ve bunun yerine
şimdi senin için ağlıyorum sadece bir ay önce sana eşlik ettim ve başka bir sol
bir ayak dışarı ve zaten
ama kalbin, biliyorum
böyle bir yer var.
kız ne yapıyorsun
şimdi çok soğuk.
ya kapat ya da git
Aşk Ne Kadar Çılgın
ve sonra ne oldu
Eğer ağlarsan
şimdi ödeştin.
Senin için ağlıyorum bir çiçek üzerinde bir kelebek
sadece bir an için durur
aşk ne kadar çılgın
Şaka yapıyordum ve bunun yerine
şimdi senin için ağlıyorum aşk ne çılgın
ve sonra ne oldu
(Bu metin için Simona B'ye teşekkürler)