Massimo Ranieri — Nun voglio ffa niente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Ranieri adlı sanatçının "Nun voglio ffa niente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che sole! Che sole, che sole lucente!
Ma chi po' ffa niente!
Ma chi vo' ffa niente!
Che bella canzone che sona 'o pianino!
M? 'nzerro 'o balcone ppe' nun 'a sent?.
Che bella ffigliola che passa p’o vico!
M? 'a chiammo e lle dico.
«vulete sal??»
Pecch… ccu stu sole, stu sole cucente
Nun pozzo ffa niente
Nun voglio ffa niente
Ma dint’a cuntrora
che caldo se sente!
Ma chi po' ffa niente!
Ma chi vo' ffa niente!
M? piglio, me spoglio,
me metto int’o lietto,
Me leggo nu foglio, me metto a durm?.
Ma 'a cammera 'e lietto
sta troppo luntano…
…va mmeglio 'o ddivano!
…'nu passo e sto ll?!
Pecch… cu stu sole
stu sole cucente
Nun pozzo ffa niente
Nun voglio ffa niente
Che luna! Che luna lucente!
Ma chi po' ffa niente!
Ma chi vo' ffa niente!
M? arrivo 'a turretta
po' torno p’a villa
ma… cump…
…me scoccio a vest?.
Che bella canzona tenivo p’e mmane
.verimmo dimane…
…si 'a pozzo fern?.
Pecch… cu sta luna,
sta luna lucente
Nun pozzo ffa niente
Nun voglio ffa niente
(Grazie a Salvo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ne güneş ama! Ne güneş, ne parlak güneş!
Ama kim küçük ffa hiçbir şey!
Kim hiçbir şey istemiyor!
Ne güzel bir şarkı gibi geliyor!
M? 'nzerro' veya balkon EPP 'rahibe' göndermek için?.
Vico'nun yanından geçen ne güzel bir kız!
M? onu arayıp söyleyeceğiz.
"Sal akbabalar??»
Pecch ... ccu Stu sole, Stu sole cucente
Rahibe iyi FFA hiçbir şey
Ffa'ya hiçbir şey istemiyorum.
Ama dint'a cuntrora
sıcak hissettirdiğini!
Ama kim küçük ffa hiçbir şey!
Kim hiçbir şey istemiyor!
M? Soyunuyorum, soyunuyorum,
İnt unutmuş sevindim kendim koydum ,
Gazetemi okudum, uyudum mu?.
Ma 'bir cammera' ve mutlu
bu çok luntano…
... daha iyi ya da daha iyi git!
... 'Nu pass E sto ll?!
Pecch ... stu sole ile
stu sole cucente
Rahibe iyi FFA hiçbir şey
Ffa'ya hiçbir şey istemiyorum.
Ne ay ama! Ne parlak bir ay!
Ama kim küçük ffa hiçbir şey!
Kim hiçbir şey istemiyor!
M? turretta'ya geldi.
Villa için hemen döneceğim.
anne ... almak…
... yelek için rahatsız?.
Ne güzel bir şarkı P'e mmane tuttu
.vermmo dimane…
... pozzo fern'e evet mi?.
Pecch ... bu ay ile,
bu parlayan ay
Rahibe iyi FFA hiçbir şey
Ffa'ya hiçbir şey istemiyorum.
(Bu metin için Salvo'ya teşekkürler)