Massimo Ranieri — Reginella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Ranieri adlı sanatçının "Reginella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te si' fatta 'na vesta scullata
Nu cappiello cu 'e nastre e cu 'e rrose
Stive 'mmiez' a tre o quatto sciantose
E parlave francese, è accussí?
Fuje ll’autriere ca t’aggio 'ncuntrata
Fuje ll’autriere a Tuleto, 'gnorsí…
T’aggio vuluto bene a te!
Tu mm’hê vuluto bene a me!
Mo nun ce amammo cchiù
Ma 'e vvote tu
Distrattamente
Pienze a me!
Regine', quanno stive cu mico
Nun magnave ca pane e cerase
Nuje campávamo 'e vase, e che vase!
Tu cantave e chiagnive pe' me!
E 'o cardillo cantava cu tico
«Reginella, 'o vò bene a 'stu rre!»
T’aggio vuluto bene a te!
Tu mm’hê vuluto bene a me!
Mo nun ce amammo cchiù
Ma 'e vvote tu
Distrattamente
Parle 'e me!
Oje cardillo, a chi aspiette stasera?
Nun 'o vvide? Aggio aperta 'a caióla!
Reginella è vulata? E tu vola!
Vola e canta, nun chiagnere ccá
T’hê 'a truvá 'na padrona sincera
Ch'è cchiù degna 'e sentirte 'e cantà
T’aggio vuluto bene a te!
Tu mm’hê vuluto bene a me!
Mo nun ce amammo cchiù
Ma 'e vvote tu
Distrattamente
Chiamm' a me!
Şarkı sözü çevirisi
Sen 'yapılmış' na vesta heykel vardır
'E nastre ve' e rrose ile cappiello değil
Üç veya dört sciantose' mmiez ' tutar
Ve Fransızca konuşuyorsunuz, suçlanıyor musunuz?
Diğer kızdan kaç.
Diğerini Tuleto'ya kaç, 'gnorsi'…
Sana yakıştım!
Bana çok iyi davrandın.
Birbirimizi seviyorduk.
Ma ' ve vvote
Deli
Bana Pienze!
Queens, quanno stive cu mico
Rahibe magnave ekmek ve balmumu gibi
Nuje campávamo ' ve vazolar, ve ne bir vazo!
Şarkı sana ve bana şarkı söyle!
Tico ile cardillo sang.
"Kraliçe,' yoksa stu rre'ye iyi giderim!»
Sana yakıştım!
Bana çok iyi davrandın.
Birbirimizi seviyorduk.
Ma ' ve vvote
Deli
Parle ve ben!
Oje cardillo, bu gece kime talipsin?
Rahibe ' o vvide? Aggio caióla'ya açıldı!
Reginella vulata mı? Ve sen uçuyorsun!
Uç ve şarkı söyle, rahibe chiagnere ccá
Metresi samimi t'hê 'truvá'
Daha layık olan ' ve duymak 've şarkı söylemek
Sana yakıştım!
Bana çok iyi davrandın.
Birbirimizi seviyorduk.
Ma ' ve vvote
Deli
Beni ara!