Massimo Ranieri — Te voglio bene assaje şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Ranieri adlı sanatçının "Te voglio bene assaje" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
'Nzomma songh’io lo fauzo?
Appila, si (c)' maesta:
Ca ll’arta toja chesta
Lo dico 'mmeretЎ.
Io jastemmЎ vorra
lo juorno che t’amaje!
Io te voglio bene assaje…
e tu nun pienze a me!
Pecch© quanno mme vide,
te 'ngrife comm’a gatto?
Nenn (c)', che t’aggio fatto,
ca nun mme puі' ved©?!
Io t’aggio amato tanto…
Si t’amo tu lo ssaje!
Io te voglio bene assaje…
e tu non pienze a me!
La notte tutti dormono,
ma io che vuі' durmire?!
Penzanno a n (c)nna mia,
mme sento ascevol!
Li quarte d’ora sonano
a uno, a duje, a tre…
Io te voglio bene assaje…
e tu non pienze a me!
RecІrdate lo juorno
ca stive a me becino,
e te scorr (c)ano, 'nzino,
le llacreme, accoss…
Deciste a me: «Non chiagnere,
ca tu lo mio sarraje…»
Io te voglio bene assaje…
e tu non pienze a me!
GuЎrdame 'nfaccia e vide
comme sІngo arredutto:
Sicco, peliento e brutto,
nenn (c)lla mia, pe' te!
Cusuto a filo duppio,
co' te mme vedarraje…
Io te voglio bene assaje…
e tu non pienze a me!
Saccio ca non vuі' scennere
la grada quanno scuro…
Vatt (c)nne muro muro,
appІjate 'ncuoll'a me…
Tu, n’ommo comm’a chisto,
addі' lo trovarraje?
Io te voglio bene asssaje…
e tu non pienze a me!
Quanno sі' fatto cennere,
tanno mme chiagnarraje…
Tanno addimmannarraje:
Nennillo mio addі' ?!
La fossa mia tu arape
e llЎ mme trovarraje…
Io te voglio bene assaje…
e tu non pienze a me!
Şarkı sözü çevirisi
'Nzomma songh'i fauzo o?
Appila, siz Majesteleri.:
Sanat Toja chesta gibi
MmeretY dedim.
Ben jastemmY vorra
Seni seviyorum!
Seni seviyorum assaje…
ve beni suçlayamazsın!
Pecch© quanno mme vide,
bir kedi ile ngrife çay?
Nenn (c)', ne yaptın,
ca rahibe Bayan pui'ved©?!
Seni çok seviyorum…
Eğer seni seviyorsam, seveceksin!
Seni seviyorum assaje…
ve benimle taşak geçme!
Geceleri herkes uyur,
ne uyumak istiyorum?!
N (c)NNA benim sarkan,
Bayan sento ascevol!
Çeyrek saat ses
bire, duje'ye, üçe.…
Seni seviyorum assaje…
ve benimle taşak geçme!
Juorno'yu tekrar güncelle
Becino'daydım.,
ve kaydırma (c) ano, ' nzino,
llacreme, accoss…
Bana de ki: "sızlanma,
ca tu lo mio sarraje…»
Seni seviyorum assaje…
ve benimle taşak geçme!
GuYrdame ' nface ve testere
sİngo arredutto gibi:
Sicco, kıllı ve çirkin,
nenn (c)Mia, siktir git!
Dikiş ipliği duppio,
co ' Te mme vedarraje…
Seni seviyorum assaje…
ve benimle taşak geçme!
Aptal olmak istemezsin.
karanlık quanno grada…
Vatt (c)nne duvar duvar,
appİjate 'ncuoll' bana…
Sen, n'ommo com'a chisto,
addi findarraje?
Seni seviyorum asssaje…
ve benimle taşak geçme!
Başını salladığında,
TANNO MME chiagnarraje…
Tanno addimmannarraje:
Nennillo ADİ'M mi?!
Benim çukur arape
e llY Bayan trovarraje…
Seni seviyorum assaje…
ve benimle taşak geçme!