Massimo Volume — Meglio Di Uno Specchio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Volume adlı sanatçının "Meglio Di Uno Specchio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho visto un film, era ieri, ho pensato a te
A Torino passeggiavamo
Tra i negozi del centro tu mi hai detto
«Ho passato vent’anni ignorando di avere un corpo
Poi è stato come se un auto entrasse a 180 all’ora
Dentro una di queste vetrine»
C'è un uomo, è a letto con una donna
Lui è disteso, lei è sopra di lui
Lei dice
«Con chi sei stato stanotte, con una nuova?»
Sembra una camera d’albergo, la luce è rossa
Fuori si accendono e spengono
Le insegne al neon di una grande città
«Voglio essere il tuo specchio»
«Voglio essere il tuo specchio», lei dice
E apre la borsetta da cui tira fuori uno specchietto per il trucco
Se lo mette di fronte
E mentre fa passare lo specchio sul corpo di lui
Lo specchio riflette la sua immagine
«Questa è la tua faccia», dice
«Questo è il tuo petto», dice
«Visto?
Non sono meglio di uno specchio?»
Şarkı sözü çevirisi
Bir film izledim, dündü, seni düşündüm.
Torino'da yürüdük.
Şehir merkezindeki dükkanlar arasında bana söyledin.
"Bir vücuda sahip olmayı görmezden gelmek için yirmi yıl harcadım
Sonra sanki bir araba saatte 180'de geldi.
Bu vitrinlerden birinin içinde»
Bir erkek var, bir kadınla yatakta.
O yalan söylüyor, o onun üstünde
Diyor
"Dün gece kiminle birlikteydin, yenisiyle mi ?»
Bir otel odası gibi görünüyor, ışık kırmızı
Dışarıda açılıp kapanıyorlar
Büyük bir şehrin Neon işaretleri
"Senin aynan olmak istiyorum»
"Senin aynan olmak istiyorum" diyor
Ve o bir makyaj aynası çeker hangi çanta açar
Eğer onu önüne koyarsa
Ve aynayı vücudunun üzerinden geçirirken
Ayna görüntüsünü yansıtır
"Bu senin yüzün" diyor
"Bu senin göğsün" diyor
"Gördün mü?
Aynadan daha iyi değil mi?»