Massimo Volume — Senza Un Posto Dove Dormire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Volume adlı sanatçının "Senza Un Posto Dove Dormire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non avevo un posto dove dormire
Guidavo tutta la notte fino a perdere il filo dei miei pensieri
Mi dirigevo fuori dal centro
Imboccavo la tangenziale
Le luci battevano sul cofano della macchina
Fissavo quelle luci
Quando tornavo in me ero stremato
Io e Ada c’eravamo lasciati
Avevamo venduto l’appartamento
Con quei soldi sarei andato in Spagna
Era un’idea
A Napoli cercai un hotel
Poi andai a tagliarmi i capelli
Chiesi: 'Qual è il quartiere delle puttane?'
Il barbiere mi indicò una strada di case basse
Erano tutte sedute fuori
Sopra il cielo tendeva al viola
Non era ancora notte
Mi chiamavano
Qualcuna cercava di attirarmi con un gesto
O alzando la gonna
Steso sul materasso
Steso sul materasso senza lenzuola
Dopo che ero venuto mi resi conto di questo
Tante cose non sarebbero più state le stesse
Da quel momento in poi
Da quel momento in poi avrei dovuto fare i conti
Con cose di cui avevo una conoscenza
Solo vaga
La solitudine
Ad esempio
Şarkı sözü çevirisi
Uyuyacak yerim yoktu.
Düşüncelerimin ipliğini kaybedene kadar bütün gece sürdüm
Merkezden çıkıyordum.
Çevre yolunun aldım
Işıklar arabanın kaputuna çarpıyordu
O ışıklara bakıyordum.
Kendime geldiğimde çok yorgundum.
Ada ve ben ayrılmıştık.
Daireyi sattık.
O parayla İspanya'ya giderdim.
Bir fikirdi
Napoli'de bir otel arıyordum.
Sonra saçımı kestirmeye gittim.
'Fahişeler Mahallesi nedir?' dedim.'
Berber beni alçak evlerin sokağına yönlendirdi.
Hepsi dışarıda oturuyordu.
Gökyüzünün üstünde mor vardı
Daha gece olmadı
Beni aradılar.
Birisi beni bir jestle cezbetmeye çalışıyordu.
Veya eteği yükseltmek
Yatağın üzerinde yatarken
Çarşafsız bir şilte üzerinde yatarken
Geldikten sonra bunu fark ettim.
Pek çok şey aynı olmazdı
O andan itibaren
O andan itibaren, hesap yapmak zorunda kalacaktım.
Bildiğim şeylerle.
Sadece dolaşmak
Yalnızlık
Mesela