Massimo Volume — Tra la sabbia dell'oceano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massimo Volume adlı sanatçının "Tra la sabbia dell'oceano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dopo un mese trascorso in clinica
Una mattina si tirò giù dal letto
E sotto i piedi
Invece delle piastrelle del pavimento
Trovò la sabbia dell’oceano
Abituò la vista alla luce accecante
E prese a camminare lungo la riva
Non come un naufrago oppresso dai ricordi
Né come un turista
Ma come un soldato senza il conforto di un’epopea da condividere
E nessun altro intorno con la sua stessa divisa
Vagò per giorni sotto il sole cocente
Raccolse conchiglie lampeggianti
Credendo ogni volta
Di avere trovato la più bella
Questo lo portò a elaborare amare considerazioni
Sulla condizione umana
E su certi suoi amori di un tempo
Tornò che era ormai aprile
Con la convinzione che la vita
Potesse essere tranquillamente racchiusa
In un banale quadretto balneare
Şarkı sözü çevirisi
Klinikte bir ay geçirdikten sonra
Bir sabah yataktan kalktı.
Ve ayak altında
Yer karoları yerine
Okyanusun kumunu buldu
Gözlerini kör edici ışığa alıştırdı.
Ve Kıyı boyunca yürümeye başladı
Anılar tarafından ezilen bir gemi enkazı gibi değil
Ne de bir turist olarak
Ama paylaşmak için bir destan konfor olmadan bir asker olarak
Ve kendi üniformasıyla etrafta kimse yok
Günlerce kavurucu güneşin altında dolaştı.
Toplanan yanıp sönen kabukları
Her zaman inanmak
En güzelini bulmak için
Bu onu daha ayrıntılı sevgi dolu düşüncelere götürdü
İnsan durumu hakkında
Ve eski aşklarından bazıları hakkında
O şimdi Nisan olduğunu geri geldi
Hayat inancı ile
Güvenli bir şekilde kapalı olabilir
Banal banyo resminde