Massive Attack — A Prayer For England şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massive Attack adlı sanatçının "A Prayer For England" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the name of, and by the power of The holy spirit
May we invoke your intercession for
The children of England
Some of whom have seen
Murder so obscene
Some of whom have been taken
Let not another child be slain
Let not another search be made in vain
Jah forgive us for forgetting
Jah help us, we need more loving
You see the teachers are representing you
So badly that not many can see you
Let not another child be slain
Let not another search be made in vain
Jah calls the ones whose
Beliefs killed children to Feel the love of you and be healed
And may we all cry too
For representing you so badly, so badly
Jah forgive us for forgetting
Oh Jah help us to be forgiving
The teachers are representing you
So badly that not many can see you
Let not another search be made in vain
Let not another child be slain
Şarkı sözü çevirisi
Kutsal Ruh adına ve gücüyle
Şefaatinizi talep edebilir miyiz
İngiltere'nin çocukları
Kime bir şey göremedim.
Cinayet çok müstehcen
Bazıları kaçırıldı
Başka bir çocuk daha öldürülmesin.
Başka bir arama boşuna yapılmasın
Jah unutmak için bizi affet
Jah bize yardım et, daha fazla sevgiye ihtiyacımız var
Öğretmenlerin seni temsil ettiğini görüyorsun.
Çok çok kötü değil
Başka bir çocuk daha öldürülmesin.
Başka bir arama boşuna yapılmasın
Jah kimin olanları çağırır
İnançlar, çocukları sizin sevginizi hissetmek ve iyileşmek için öldürdü
Ve hepimiz de ağlayalım
Seni çok kötü temsil ettiğim için, çok kötü
Jah unutmak için bizi affet
Oh Jah bağışlayıcı olmamıza yardım et
Öğretmenler sizi temsil ediyor.
Çok çok kötü değil
Başka bir arama boşuna yapılmasın
Başka bir çocuk daha öldürülmesin.