Massive Attack — Euro Zero Zero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massive Attack adlı sanatçının "Euro Zero Zero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting in my day care, it was day-glow painted
You see me, I’m a drinker, you see me, now I’m sainted
Chased by the plaintive, haunted by the medium
Too high to flow, too bored to break the tedium
Glow from my TV set was blue like neon
Activate the remote, I put the BBC on
I’ve seen this city, so on, I’m looking out for no one
Pilot in my eye, it gets blue like neon
It gets blue like neon
It gets blue like neon
Can’t see nothing wrong
Can’t be nothing wrong
Inside of me
I walk in a bar, immediately I sense danger
You look at me, girl as if I was a, a total stranger
Hysterical, ecstatic
It’s kind of hard to get a drink or just a girl to relax on Phono, no, no go zone I go through, aching aways just to relocate you
Kill us with your fist, so you mix it with me I function better when I get approximately
High by my technical flyby
I function better with the sun in my eyes
I function better with the sun in my eyes
I function better with the sun in my eyes
Can’t see nothing wrong
Can’t be nothing wrong
Inside of me Take a second of me, you beckon I’ll be When you’re sad I’ll mourn
And when you’re down I’m torn
Take a second of me Said take a second of me, I stand firm for our soil
Lick a rock on foil, reduce me, seduce me Dress me up in stussy, will you be my victim?
Show me where to stick 'em, take a second of me, a second to see
In my day-care
On my sofa
One spliff makes Daddy go sleep
Makes Daddy go sleep
Şarkı sözü çevirisi
Gündüz bakımımda otururken, gündüz parıltısı boyandı
Beni görüyorsun, ben bir içiciyim, beni görüyorsun, şimdi azizim
Ağlamaklı tarafından kovalanan, orta tarafından perili
Akmak için çok yüksek, can sıkıntısını kırmak için çok sıkıldım
TV setimden gelen parıltı neon gibi maviydi
Uzaktan kumandayı Çalıştır, BBC'Yİ açıyorum.
Bu şehri gördüm, bu yüzden kimseyi kollamıyorum
Gözümde Pilot, neon gibi mavi olur
Neon gibi mavi olur
Neon gibi mavi olur
Yanlış bir şey göremiyorum
Yanlış bir şey olamaz
İçimde
Bir barda yürürüm, hemen tehlike hissediyorum
Bana bir yabancıymışım gibi bakıyorsun kızım.
Histerik, kendinden geçmiş
Bir içki almak ya da sadece bir kız Fono üzerinde rahatlamak için biraz zor, hayır, hayır, geçtiğim bölge, sadece seni hareket ettirmek için ağrıyor
Yumruğunla bizi öldür, böylece benimle Karıştır, yaklaşık olarak aldığımda daha iyi çalışırım
Benim teknik flyby tarafından yüksek
Gözlerimdeki güneşle daha iyi çalışırım
Gözlerimdeki güneşle daha iyi çalışırım
Gözlerimdeki güneşle daha iyi çalışırım
Yanlış bir şey göremiyorum
Yanlış bir şey olamaz
İçimden bir saniye Al, Beni çağırıyorsun, üzgün olduğunda yas tutacağım.
Ve sen düştüğünde ben paramparça oldum
Bir saniye Beni Al dedi Bir saniye Beni Al, topraklarımız için sağlam duruyorum
Folyo üzerinde bir taş yalamak, beni azaltmak, beni baştan stussy beni giyinmek, benim kurbanım olacak?
Bana onları nereye sokacağımı göster, bir saniye al, görmek için bir saniye
Gündüz bakımımda
Kanepemde
Bir spliff yapar Baba gitmek sleep
Babamı uyutuyor