Massive Attack — Man Next Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massive Attack adlı sanatçının "Man Next Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a man that live next door
In my neighborhood
In my neighborhood
And he gets me down…
He gets in so late at night
Always a fuss and fight
Always a fuss and fight
All through the night
I’ve got to get away from here
This is not a place for me to stay
I’ve got to take my family
We’ll find a quiet place
Hear the pots and pans they fall
Bang against my wall
Bang against my wall
No rest at all
He gets in so late at night
Always a fuss and fight
Always a fuss and fight
All through the night
I’ve got to get away from here
This is not a place for me to stay
I’ve got to take my family
We’ll find a quiet place
Şarkı sözü çevirisi
Yan tarafta yaşayan bir adam var.
Benim mahallemde
Benim mahallemde
Ve beni aşağı indiriyor…
Yani gecenin köründe gelip alıyor
Her zaman yaygara ve kavga
Her zaman yaygara ve kavga
Tüm gece boyunca
Buradan uzaklaşmalıyım.
Burası benim kalabileceğim bir yer değil.
Ailemi almalıyım.
Sessiz bir yer bulacağız.
Tencere ve tavaları duyun düşüyorlar
Duvarıma karşı patlama
Duvarıma karşı patlama
Hiç dinlenme yok
Yani gecenin köründe gelip alıyor
Her zaman yaygara ve kavga
Her zaman yaygara ve kavga
Tüm gece boyunca
Buradan uzaklaşmalıyım.
Burası benim kalabileceğim bir yer değil.
Ailemi almalıyım.
Sessiz bir yer bulacağız.