Massive Attack — Protection (Feat. Tracey Thorn) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massive Attack adlı sanatçının "Protection (Feat. Tracey Thorn)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This girl I know needs some shelter
She don’t believe anyone can help her
She’s doing so much harm, doing so much damage
But you don’t want to get involved
You tell her she can manage
And you can’t change the way she feels
But you could put your arms around her
I know you want to live yourself
But could you forgive yourself
If you left her just the way
You found her
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow
Protection
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow
Protection
You’re a boy and I’m a girl
But you know you can lean on me And I don’t have no fear
I’ll take on any man here
Who says that’s not the way it should be I stand in front of you
I’ll take the force of the blow
Protection
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow
Protection
She’s a girl and you’re a boy
Sometimes you look so small, look so small
You’ve got a baby of your own
When your baby’s grown, she’ll be the one
To catch you when you fall
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow
Protection
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow
Protection
You’re a girl and I’m a boy (x4)
Sometimes you look so small, need some shelter
Just runnin' round and round, helter skelter
And I’ve leaned on you
Now you can lean on me And that’s more than love, that’s the way
It should be Now I can’t change the way you think
But I can put my arms around you
That’s just part of the deal
That’s the way I feel
I put my arms around you
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow
Protection
I stand in front of you
I’ll take the force of the blow
Protection
You’re a boy and I’m a girl (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Tanıdığım bu kızın barınağa ihtiyacı var.
Kimsenin ona yardım edebileceğine inanmıyor.
Çok fazla zarar veriyor, çok fazla zarar veriyor
Ama sen karışmak istemiyorsun.
Ona halledebileceğini söyle.
Ve hislerini değiştiremezsin.
Ama ona sarılabilirsin.
Kendini yaşamak istediğini biliyorum.
Ama kendini affedebilir misin
Eğer onu böyle bıraksaydın
Onu buldun
Önünüzde duruyorum
Darbenin gücünü alacağım.
Koruma
Önünüzde duruyorum
Darbenin gücünü alacağım.
Koruma
Sen bir erkeksin, ben de bir kızım.
Ama bana yaslanabileceğini biliyorsun ve korkum yok.
Buradaki herhangi bir adamla savaşacağım.
Bunun böyle olmaması gerektiğini kim söyledi? önünüzde duruyorum.
Darbenin gücünü alacağım.
Koruma
Önünüzde duruyorum
Darbenin gücünü alacağım.
Koruma
O bir kız ve sen bir erkeksin
Bazen çok küçük görünüyorsun, çok küçük görünüyorsun
Senin de bir bebeğin var.
Bebeğinizin büyüdüğü zaman, o ödeyecek
Düştüğünde seni yakalamak için
Önünüzde duruyorum
Darbenin gücünü alacağım.
Koruma
Önünüzde duruyorum
Darbenin gücünü alacağım.
Koruma
Sen bir kızsın ve ben bir erkeğim (x4)
Bazen çok küçük görünüyorsun, barınağa ihtiyacın var.
Sadece yuvarlak ve yuvarlak koşuyorum, helter skelter
Ve sana yaslandım
Şimdi bana yaslanabilirsin ve bu sevgiden daha fazlası, bu yol
Şimdi olmalı. düşünce tarzını değiştiremem.
Ama kollarımı sana sarabilirim.
Bu sadece anlaşmanın bir parçası
İçimden öyle geldi
Kollarımı sana sardım.
Önünüzde duruyorum
Darbenin gücünü alacağım.
Koruma
Önünüzde duruyorum
Darbenin gücünü alacağım.
Koruma
Sen bir erkeksin ve ben bir kızım (x4)