Massive Töne — Traumreise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Massive Töne adlı sanatçının "Traumreise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ey yo Baby, pack' deine Sachen, wir fahren zum Flughafen
Weil ich gebucht habe damit wir endlich durchstarten
Keine Panik glaub' mir, es lohnt sich
Ich zeig dir die ganze Welt, nur den Mond nicht
Es ist kein Geheimnis nun reisen wir rum
Wir beide zum Eiffelturm
Deine Freundinnen beneiden dich drum
Ich kauf dir feine Kleidung
Die hippsten Schnitten aus den schicksten Boutiquen
Im Modeparadies, nur Haute Couture aus Paris
Wir feiern Partys auf Ibiza, Pacha, Space, Amnesia
Danach zur Finca, wir schauen tief in die Gläser
Stehen auf der Veranda, heben den Champagner
Wir kleben aneinander, hier ist das Leben interessanter
Wir lichten den Anker und übernachten
Auf einer der längsten Yachten
Und während wir schlafen
Erreichen wir den nächsten Hafen
Du hast noch einiges zu erwarten
Ich zeig dir die Welt in 80 Tagen
Ich hab kein Cent ich bin blank
Hab kein Geld auf der Bank
Ich bin total abgebrannt
Doch ich nehm' deine Hand
Und ich mach mit dir 'ne Traumreise
Indem ich den Globus dreh
Und mit dem Finger drauf zeige
Glaub mir alles spricht dafür, daß ich dich entführ'
Morgen früh hast du die Cote d’Azur direkt vor der Tür
Bonjour Cheri, erst Crossaints und Cafe au lait
Dann zeig ich dir St. Tropez im Cabriolet
Wir zocken im Casino von Monte Carlo
Fahr’n nach San Marino
Vor dem Petersdom in Rom schlagen unsere Herzen synchron
Doch ich halt dir keine Predigt
Wir treibn’s lieber ewig
Auf 'ner Gondel in Venedig
Wir halten in den Alpen
Und besteigen die Eiger Nordwand
Wenn du kein Bock hast
Ab nach Schottland
Und ich zieh mir für dich 'n Rock an
Zeig dir die ewige Sonne am Nordkap
Und du vergißt die Sorgen
Wir fangen Lachse in Fjorden
Und gehen boarden
In Norwegens entlegensten Orten
Und morgen zeig' ich dir Londons schönste Ecken
Big Ben und die fetten Glocken
Wetten ich hau dich von den Socken
Wir jetten nach Manhatten zum Shoppen
Und checken Hotelbetten zum Poppen
Ich bring dir Frühstück ans Bett im Hyatt
Wir haben Lunch mit Glanz und Gloria
Im Waldorf Astoria
Wir chillen im Hilton
Sitzen im Ritz bei Kerzenlicht
Ich stell dich zufrieden
Und miete uns ne Suite im Four Season
Babe, auch wenn das World Trade nicht mehr steht
Organisier ich n Date Date mit dir auf’m Empire State
Wir campen im Grand Canyon
Und trampen in Holzfällerhemden
Von Kanada runter bis nach Panama
Entdeck' mit mir die Welt wie Vasco da Gama
Ich kauf dir’n Tanga
Und zeig dir das große Panorama der Copacabana
Wir segeln hoch nach Havanna
Tanzen Rumba am Ufer in Cuba
Und lassen uns Scuba Diving in Aruba beibringen
Und wenn ich mir dir in Dubai bin
Öl ich dich ein nenn mich Ölscheich
Meine Schönheit
Dann noch schnell zu den Pyramiden
Auf die Seychellen und Malediven
Wir werden uns überall lieben
Folg RapGeniusDeutschland!
Şarkı sözü çevirisi
Hey, bebeğim, eşyalarını topla, havaalanına gidiyoruz.
Çünkü sonunda başlayabilmemiz için bir oda ayırttım.
Panik yapmayın, inan bana, buna değer
Sana tüm dünyayı göstereceğim, ama ayı değil
Artık etrafta dolaştığımız bir sır değil.
İkimiz de Eyfel Kulesi'ne gidiyoruz.
Kız arkadaşların seni kıskanıyor
Sana güzel kıyafetler alacağım.
En şık butiklerden en hippi kesimleri
Moda cennetinde, Paris'ten sadece haute Couture
İbiza, Pacha, Uzay, amnezi partilerini kutluyoruz
Sonra Malikaneye, gözlüklerin derinliklerine bakıyoruz
Verandada durmak, şampanyayı kaldırmak
Birlikte kalıyoruz, burada hayat daha ilginç
Çapayı kaldırıyoruz ve geceyi geçiriyoruz
En uzun yatlardan birinde
Ve biz uyurken
Bir sonraki limana ulaşıyoruz
Hala bir sürü beklemek zorunda
80 gün içinde sana dünyayı göstereceğim.
Bir Kuruşum yok. boşum.
Bankada para yok
Tamamen yandım.
Ama Elini de alırım
Ve seninle bir rüya gezisi yapıyorum
Dünyayı çevirerek
Ve Parmağınla işaret et
İnan bana, her şey seni götürdüğüm için konuşuyor.
Yarın sabah kapının önünde Cote d'Azur var.
Bonjour Cheri, ilk Crossaints ve Cafe au lait
O zaman sana St. Tropez'i gösteririm.
Monte Carlo kumarhanesinde kumar oynuyoruz.
San Marino için sürücü
Roma'daki Aziz Petrus Bazilikası'nın önünde kalplerimiz eşzamanlı olarak atıyor
Ama sana vaaz vermeyeceğim.
Sonsuza kadar sürmeyi tercih ediyoruz
Venedik'te bir gondolda
Alpler'de duruyoruz
Ve Eiger Kuzey yüzüne tırmanmak
Eğer bir doların yoksa
İskoçya için kapalı
Ve senin için bir etek giyeceğim
Sana Kuzey Burnu'ndaki sonsuz güneşi göster
Ve endişeleri unutuyorsun
Fiyortlarda somon yakalarız
Ve yatılı git
Norveç'in en uzak yerlerinde
Yarın sana Londra'nın en güzel köşelerini göstereceğim.
Big Ben ve şişman çanlar
Bahse girerim seni çoraplarından çıkaracağım.
Alışveriş için Manhattan'a uçuyoruz.
Ve otel yataklarını kontrol et
Hyatt'ta yatağa kahvaltı getiririm.
Glanz ve Gloria ile öğle yemeği yiyoruz.
Waldorf Astoria'da
Hilton'da rahatlıyoruz.
Mum ışığında Ritz'de oturmak
Memnun olacağım
Ve bize dört sezonda bir süit kiralayın
Bebeğim, Dünya ticareti artık ayakta olmasa bile
Empire State on'm seninle n Tarih Tarih organize
Büyük Kanyon'da kamp yapıyoruz.
Ve oduncu gömlekleri otostop
Kanada'dan Panama'ya
Vasco da Gama gibi benimle dünyayı keşfedin
Sana bir tanga alacağım.
Ve size Copacabana büyük panorama göstermek
Havana'ya yelken açıyoruz.
Küba'da kıyıda dans Rumba
Ve Aruba'da tüplü dalış öğretelim
Ve seninle Dubai'de olduğumda
Petrol sana petrol Şeyhi diyorum
Benim Güzelliğim
Sonra hızlı bir şekilde piramitlere
Seyşeller ve Maldivler'e
Her yerde birbirimizi seveceğiz
Rapgenius İngiliz Ülkesini Takip Edin!