Masta Ace Incorporated — Late Model Sedan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Masta Ace Incorporated adlı sanatçının "Late Model Sedan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Artist: Masta Ase, Inc
Album: Slaughtahouse
Song: Late Model Sedan
[…I think underground is
Whatever, your mood or your feelings might be at the time
So long as it’s the truth… truth… truth…]
Verse One:
I could tell the pimped-est story
About street homicide, and make it sound gory
Cause you know, shit be happenin everyday
And then on the weekends twice as much shit comes into play
So I better watch my back or
I might get caught up, in a fuckin crack war
So I use the back door, cause the front ain’t safe
Seven different brothers got stuck and I don’t wanna be the eighth
Don’t make no sense
Walkin through my own neighborhood I feel tense
Don’t wanna carry no gun
Cause the cops be stoppin us, and pattin us down just for fun
So, the only protection I got
Is my smitties, but how many kids get shot
Fuckin that throw up your hands shit
And fight like a man but he don’t get to land shit
Not one punch, the only hit
Was when his head hit the concrete, got knocked clean off his feet
Got a lot of blood on they shoes
But they got that Rolex, and jumped in the cruise
Late model Sedan, either blue or black
Was the only description, no plates in the back
I know one thing, they ain’t from around here
But what block would dare to come down here
Stickin up shit, must be new jacks
Trying to get a rep, they better watch they backs *echoes*
They better watch they backs!
Verse Two:
Cause my man Shiloh, is out on the prowl
With some East Medina, brothers that’s foul
Lookin to protect, the streets that our mothers
Have to walk on, from black young brothers
It’s bad enough, that if I walk through a white
Neighborhood, that, I gotta be prepared for a fight
Why should I be scared of the dark?
Scared on a brother that be lurkin in the park
I oughta be safe in a black neighborhood
But someone’s always up to no good
Niggas ain’t never gonna make no progress
Killin one another, but you know I guess
I’m feelin thirsty, I’m goin to the store
If anybody calls, I went to the store!
Verse Three:
Well it’s quiet on the block tonight
Everything is peaceful, I’m feelin alright
Yo there go Dino, and little Jamar
And yo that must be, a stolen car
I think they see me, they puttin up the two
Fingers meaning peace, then check what they do
Come pullin up in an eighty-three Deuce and
Jump out the car and start producin
Automatic handguns, both of them got one
Some kid in the backseat sticks out a shotgun
It can’t be, but I guess it can
That I know the kids in the black Sedan
I oughta be safe in a black neighborhood…
Why should I be scared of the dark?
I oughta be safe in a black neighborhood (repeat 8X)
Şarkı sözü çevirisi
Sanatçı: Masta Ase, Inc
Albüm: Slaughtahouse
Şarkı: Late Model Sedan
[...Sanırım yeraltında
Ne olursa olsun, ruh hali ya da hislerini zamanda olabilir
Gerçek olduğu sürece ... gerçek ... gerçek…]
Ayet Bir:
Pezevenk-est hikayesini anlatabilirim
Sokak cinayeti hakkında ve kanlı görünmesini sağlayın
Çünkü biliyorsun, her gün bok oluyor
Ve sonra hafta sonları iki kat daha fazla bok devreye girer
Çok dikkat ediyorum ya
Lanet bir çatlak savaşında yakalanabilirim.
Bu yüzden arka kapıyı kullanıyorum, çünkü ön kapı güvenli değil
Yedi farklı kardeş sıkıştı ve ben sekizinci olmak istemiyorum
Anlamsız
Kendi mahallemde yürürken gergin hissediyorum
İstemiyorum hiçbir silah taşımak
Çünkü polisler bizi durduruyor ve sadece eğlenmek için bizi okşuyor
Yani, sahip olduğum tek koruma
Benim smitties, ama kaç çocuk vuruldu
Lanet ellerini bok kusmak
Ve bir erkek gibi dövüşmek ama o bok karaya alamadım
Tek vuruş değil, tek vuruş
Kafası betona çarptığında, ayaklarını yere serdi.
Ayakkabılarında çok fazla kan var.
Ama o Rolex'i aldılar ve yolculuğa atladılar
Geç model Sedan, mavi veya siyah
Tek açıklama buydu, arkada plaka yoktu.
Bir şey biliyorum, buralardan değiller.
Ama hangi blok buraya gelmeye cesaret ederdi
Bok sopa, yeni Krikolar olmalı
Bir itibar elde etmeye çalışırken, geri döndüklerini daha iyi izliyorlar * yankılar*
Arkalarını kollasalar iyi olur!
Ayet İki:
Çünkü adamım Shiloh, ava çıktı.
Bazı Doğu Medine ile, bu faul kardeşlerim
Korumak için Lookin, sokaklar bizim anneler
Siyah genç kardeşlerden yürümek zorunda
Bu yeterince kötü, eğer bir beyazdan geçersem
Mahalle, bu, bir kavga için hazırlıklı olmalıyım
Neden karanlıktan korkayım ki?
Parkta lurkin olmak bir kardeş üzerinde korkmuş
Siyah bir mahallede güvende olmalıyım.
Ama birisi her zaman iyi değildir
Zenciler asla ilerleme kaydetmeyecek.
Birbirimizi öldürüyoruz, ama sanırım biliyorsun
Susadım, dükkana gidiyorum.
Birisi ararsa, dükkana gittim!
Ayet Üç:
İyi blok üzerinde bu gece sessiz.
Her şey huzurlu, iyi hissediyorum
Hey, git Dino ve küçük Jamar.
Ve bu çalıntı bir araba olmalı.
Sanırım beni gördüler, ikisini de koydular.
Parmaklar barış anlamına gelir ve sonra ne yaptıklarını kontrol edin
Seksen üç Deuce içinde yukarı çekin gel ve
Arabadan atlayın ve üretmeye başlayın.
Otomatik tabancalar, her ikisi de bir tane var
Arka koltuktaki bir çocuk av tüfeğini çıkardı
Olamaz, ama sanırım olabilir
Siyah Sedandaki çocukları tanıyorum.
Siyah bir mahallede güvende olmalıyım.…
Neden karanlıktan korkayım ki?
Siyah bir mahallede güvende olmalıyım (8x tekrarlayın)