Masta Ace — H.O.O.D şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Masta Ace adlı sanatçının "H.O.O.D" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yea, goin' out to the H double
That’s for you, you, and you
They got broke people, poor people, my people, your people
(Wherever I go) Listen
And they won’t change, ever change, can’t change, don’t change
(And everyone knows)
As I travel through various towns and strange places
I see the same scowls and frowns on the same faces
The game races and cats try to catch it
Before they know it they know death on a first name basis
Whether it’s slangin' or banging, drinking or smokin'
There’s bound to be one cat thinkin' of loccin'
The hood’s like a sitcom
Leave ya bike outside, come back outside, I guarantee your shit gone
Young cats be sellin' the rock
Money busting out they sock mama tellin' them stop
But desperate times call for desperate means
It all seems so simple when you’re just a teen
Only take one bad apple to poison the good
This for the girls on the block, the boys in the hood
And wherever I go it’s the same as home
It’s the H double O D the name is known
They got broke people, poor people, my people, your people
(Wherever I go) Listen
And they won’t change, ever change, can’t change, don’t change
(And everyone knows) Yeah
They got broke people, poor people, my people, your people
(Wherever I go) Listen
And they won’t change, ever change, can’t change, don’t change
(And everyone knows)
Listen, they got wild and rough blocks where it’s hard to trust cops
Get shot on your way to school at the bus stop, damn
That kid was a fine scholar
Hear his mama whine and holler he died for nine dollars
Young mothers trying to learn the ropes
And them one dollar lotto games turn their hopes
They keep hoping that they number coming
They dreamin' about getting rich driving in they hummer dummin'
Old ladies keep they purse in the front
Cuz them fiends on the prowl it’s the first of the month
And you still feel good when you there, yup
And you know you in the hood when you there
They got one in every spot on the planet
And if you wasn’t raised there you prolly cannot stand it
Some call it the hood I’m calling it home
And there’s love feel it all in my poem… what they got?
H dot O dot O dot D
Should I turn my back on the hood? No not me
Whether P.R., D.R., or the West Indies
Or fifty other spots that are just like these
Chicago know what I mean, Philly as well
Shit I hear nowadays sounds silly as hell
Whether in Miami or in Houston, Texas
Where some so broke they’re not used to breakfast
Oakland know what I mean, L.A. too
D.C. feel me, I can tell they do
When will it change? Never I know
And I see the same things wherever I go
They got broke people, poor people, my people, your people
Şarkı sözü çevirisi
Yea, goin ' out to the H double
Bu senin için, sen ve sen
Beş parasız insanlar, fakir insanlar, benim halkım, senin halkın var.
(Nereye gidersem gideyim) Dinle
Ve değişmeye niyetleri yok, hiç değişmez, değiştirilemez, değişmez
(Ve herkes bilir)
Farklı şehirlerde ve garip yerlerde seyahat ederken
Aynı yüzlerde aynı kaşlarını ve kaşlarını görüyorum
Oyun yarışları ve kediler onu yakalamaya çalışın
Onlar bilmeden önce onlar ilk isim temelinde ölüm biliyorum
Olsun slangin' ya vurarak, içme ya da tütüyor
Loccin'i düşünen bir kedi olmalı.
Başlık bir sitcom gibi
Bisikletinizi dışarıda bırakın, dışarı çıkın, bokunuzun kaybolduğunu garanti ederim
Genç kediler taş satıyor
Para busting dışarı onlar çorap anne tellin ' onları dur
Ama umutsuz zamanlar umutsuz araçlar gerektirir
Sadece bir gençken her şey çok basit görünüyor
İyiyi zehirlemek için sadece bir kötü elma al
Bu bloktaki kızlar için, kaputtaki erkekler için
Ve nereye gidersem gideyim, evimle aynı.
Bu h çift o d adı bilinir
Beş parasız insanlar, fakir insanlar, benim halkım, senin halkın var.
(Nereye gidersem gideyim) Dinle
Ve değişmeye niyetleri yok, hiç değişmez, değiştirilemez, değişmez
(Ve herkes bilir) Evet
Beş parasız insanlar, fakir insanlar, benim halkım, senin halkın var.
(Nereye gidersem gideyim) Dinle
Ve değişmeye niyetleri yok, hiç değişmez, değiştirilemez, değişmez
(Ve herkes bilir)
Dinle, polislere güvenmenin zor olduğu vahşi ve kaba bloklar var.
Otobüs durağında okula giderken vurulmak, lanet olsun
O çocuk iyi bir bilgindi.
Annesinin sızlandığını ve bağırdığını duyun dokuz dolar için öldü
Genç anneler ipleri öğrenmeye çalışıyor
Ve bir dolarlık loto oyunları umutlarını çeviriyor
Onlar sayı gelecek umut ediyorlar
Hummer dummin'de zengin olmayı hayal ediyorlar.
Yaşlı kadınlar çantalarını ön tarafta tutuyorlar
Çünkü ava çıktılar. ayın ilk günü.
Ve orada olduğunuzda hala iyi hissediyorsunuz, Evet
Ve sen orada olduğun zaman kaputta olduğunu biliyorsun
Gezegendeki her yerde bir tane var.
Ve eğer orada yetiştirilmediysen, buna katlanamazsın.
Bazıları ona hood diyor. ben de ona ev diyorum.
Ve aşk şiirimde her şeyi hissediyor... ne var?
H nokta o nokta o nokta D
Kaputa sırtımı döneyim mi? Hayır benim
P. R., D. R. veya Batı Hint Adaları olsun
Ya da sadece bu gibi elli diğer noktalar
Chicago ne demek istediğimi anlıyor, Philly de
Bugünlerde duyduğum bok cehennem gibi aptalca geliyor
Miami'de veya Houston, Teksas'ta olsun
Kahvaltıya alışık değiller.
Oakland ne demek istediğimi biliyor, Los Angeles da.
D. C. beni hisset, yaptıklarını söyleyebilirim
Ne zaman değişecek? Asla bilmiyorum
Ve nereye gidersem gideyim aynı şeyleri görüyorum
Beş parasız insanlar, fakir insanlar, benim halkım, senin halkın var.