Master p — Ghetto Tears (Feat. Master P) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Master p adlı sanatçının "Ghetto Tears (Feat. Master P)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
dear God can ya save me if you can’t save me, save our babies
(we trying to keep it real, so many ghetto tears my people cry
life is hard and I see that every day, just so many ghetto tears
in the ghetto)
age 11 looking out of a ghetto building
mom and 5 of us little ghetto children
I ain’t never knew wrong from right
growing up off my life, thinking Adidas had 4 stripes
so my uncle tried to warn us told us not to do drugs, but yesterday I saw him on it see in my hood it ain’t no love
age 13, seen my auntie o.d. on drugs
the neighborhood hoe only 15 and everybody wants to bang her
found her dead, gave herself and abortion with a clothes hanger
I seen on of my neighbors try everything but couldn’t make it came home one day killed his whole family
I guess he couldn’t take it I give back, even if it ain’t nothing big
look at my grandma, terminal disease only got months to live
they tell us we ain’t gonna be nothin
gave my homie 25 years
I shed tears for all my peers
dear god can ya save me if you can’t save me, save our babies
so many ghetto tears my people cry
you ain’t supposed to question God but I’m asking why
so many ghetto tears my people cry
through out the years, my people shed ghetto tears
my people shed ghetto tears, through out the years
the ghetto’s like a headache, one big ol migrane
tryin to stay high till I die
tryin to like hide the pain
my homey mama died and didn’t know it when she died he committed suicide
my homie jumped up off the sixth floor
maybe it’s too late for me since I’m still here, I’m kinda glad to be been in and out of jail since i was 12
life been hectic since mama had me I have to ask myself the simple question why
it’s so hard to live but yet so easy to die
with this simple question Lord can you help me just tryin to live large and wealthy
from these card that you dealt me I used to ask ?, but now they ask me life passed em up, I wonder will life pass me cause it really ain’t no love for us ghetto kids
for all the dirt that I did
I don’t think I’ll find where heaven is I wonder why they won’t panic and try to ban it probably cause they scared of it
I just dont understand it how could you carry a kid for 9 months black
she had a baby boy
but while she she was pregnant she was smoking crack
how could you rape and abouse your kids
how could you committ incest and say you love your kids
they ain’t ask to be here, they ain’t ask to see here
slipped here by 15 minutes of pleasure
that’s why they can’t see clear
from the cradle to the grave
or from the cemetary to the penatentary
life is so hard now bet ya leave it
Şarkı sözü çevirisi
sevgili Tanrım, beni kurtarabilir misin, eğer beni kurtaramazsan, bebeklerimizi kurtar
(bunu gerçek tutmaya çalışıyoruz, o kadar çok getto gözyaşları halkım ağlıyor
hayat zor ve her gün çok fazla getto gözyaşının olduğunu görüyorum
gettoda)
11 yaşında bir getto binasına bakıyor
annem ve 5imiz küçük getto çocukları
Hiç yanlış sağdan biliyordu değilim
adidas'ın 4 çizgili olduğunu düşünerek hayatımdan büyüdüm
bu yüzden amcam bizi uyarmaya çalıştı, uyuşturucu kullanmamamızı söyledi, ama dün onu gördüm.
13 yaşında, teyzemi uyuşturucu kullanırken gördüm.
mahalle çapa sadece 15 yaşında ve herkes onu becermek istiyor
onu Ölü buldu, kendini verdi ve bir elbise askısıyla kürtaj yaptı
Komşularımın her şeyi denediğini gördüm ama bir gün eve geldi ve tüm ailesini öldürdü
Büyük bir şey olmasa bile, geri verdiğimi kabul edemezdi.
Büyükannem bak, terminal hastalığı olan tek şey, ay ömrün
bize hiçbir şey olmayacağımızı söylüyorlar.
arkadaşım 25 yıl verdi
Tüm akranlarım için gözyaşı döktüm
sevgili Tanrım, beni kurtarabilir misin, eğer beni kurtaramazsan, bebeklerimizi kurtar
çok fazla getto gözyaşları halkım ağlıyor
Tanrı'yı sorgulamamalısın ama ben nedenini soruyorum.
çok fazla getto gözyaşları halkım ağlıyor
yıllar boyunca, halkım gettoda gözyaşları döktü
halkım yıllar boyunca getto gözyaşlarını döktü
getto bir baş ağrısı gibi, büyük bir migrane
ölene kadar yüksekte kalmaya çalışıyorum.
acıyı saklamayı sevmeye çalışıyorum.
ev yapımı annem öldü ve öldüğünde bunu bilmiyordu. intihar etti.
arkadaşım altıncı kattan atladı
belki de benim için çok geç, çünkü hala buradayım ve 12 yaşımdan beri hapishaneye girip çıktığım için mutluyum
annem beni doğurduğundan beri hayat telaşlıydı. kendime basit bir soru sormalıyım.
yaşamak çok zor ama ölmek çok kolay
bu basit soru ile Lord bana sadece büyük ve zengin yaşamaya çalışıyorum yardımcı olabilir
bana dağıttığın karttan mı sorardım ? ama şimdi bana hayat onları geçti diye soruyorlar, merak ediyorum, hayat beni geçecek mi, çünkü bu gerçekten biz getto çocukları için bir aşk değil
yaptığım tüm pislikler için
Cennetin nerede olduğunu bulacağımı sanmıyorum neden panik yapmayacaklarını ve yasaklamaya çalıştıklarını merak ediyorum muhtemelen bundan korkuyorlar
Sadece anlamıyorum, 9 ay boyunca siyah bir çocuğu nasıl taşıyabilirsin
bir erkek bebek vardı
ama hamileyken sigara içiyordu.
çocuklarınıza nasıl tecavüz edip abouse edebilirsiniz
nasıl ensest yapar ve çocuklarını sevdiğini söylersin
burada olmak istemiyorlar, burada görmek istemiyorlar
zevk 15 dakika burada kaymış
bu yüzden net göremiyorlar.
beşikten mezara
ya da mezarlık gelen penatentary için
hayat çok zor şimdi bahse girerim onu bırakacaksın