Master p — Goodbye To My Homies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Master p adlı sanatçının "Goodbye To My Homies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How do I say goodbye to what we had
The good times that made us that outweighed the bad
I thought we’d get to see forever
But forever’s gone away
It’s so hard to say goodbye to my homies
Yall need to smile for my ghetto heroes nigga
So many homies gone, trying to ball till they fall
Now I’m left with nothing but old cards
And a bunch of pictures on the wall
RIP tatoos nigga, just to show you that we real
But I still can’t believe that your dead fool, and how you got killed
And on your birthday me and my boys visit your grave
And I remember when you first got high
And the first time you got laid
And I’m going through a thing, Kevin nigga, what should I do
I never imagined living life without a nigga like you
Cause it’s so hard to say goodbye to my homies
Cause it’s so hard to say goodbye to my homies
We shed so many ghetto tears, see time is crazy
And every sunday grandma go to church
She said she gotta pray for her baby
And ah, your little son, he look just like you
And momma going through a thang, but she gonna pull it through
And ah, me, C and Silkk, we got all the money but that don’t mean shit
Cause I burn all that shit up nigga, just to have you again
And it’s real out here, all you niggas that’s goin through some pain
Keep your head up, and this for everybody
That lost a relative in the street game
Now look, I couldn’t imagine life without you
I just sit here wonderin why
But the law of life, and god placed us here
And said everybody must die
Aint it hard trying to move on, but still I try
Even though we got money, judgement day
Just some things we can’t buy
Even though you gone, I never let you move on Cause every time i think about you
I sit back and write your name in a song
Now ashes to ashes, and dust to dirt
It’s kinda spooky when I see your face on a t-shirt
I just pray to god it’s hard wishing it would get better
And watch it, cause death or funerals bring our family together
Now look, we done lost a brother, your son done lost a father
Life ain’t promised us so tell somebody you love them
You’ll never know when they’ll be here tommorow
Şarkı sözü çevirisi
Sahip olduğumuz şeye nasıl veda edebilirim
Bizi kötü olandan daha ağır basan iyi zamanlar
Sonsuza kadar göreceğimizi düşünmüştüm.
Ama sonsuza kadar gitti
Veda kankalar benim için çok zor
Yall gerek için smile için benim ghetto heroes nigga
Çok dostlar gitti, topu kadar çalışıyor düşerler
Şimdi eski kartlardan başka bir şeyim kalmadı
Ve duvarda bir sürü resim var
RİP tatoos zenci, sadece gerçek olduğumuzu göstermek için
Ama hala ölü bir aptal olduğuna ve nasıl öldürüldüğüne inanamıyorum.
Ve doğum gününde ben ve çocuklarım mezarını ziyaret ediyoruz
Ve ilk uçtuğunu hatırlıyorum.
Ve ilk kez seviştiğin zaman
Ve bir şey yaşıyorum, Kevin zenci, ne yapmalıyım
Senin gibi bir zenci olmadan yaşamayı hayal bile edemezdim.
Çünkü arkadaşlarıma veda etmek çok zor.
Çünkü arkadaşlarıma veda etmek çok zor.
Bir sürü getto gözyaşı döken biz, zaman gördün deli
Ve her pazar büyükanne kiliseye gider
Bebeği için dua etmesi gerektiğini söyledi.
Ve ah, küçük oğlun, aynı sana benziyor.
Ve annem bir thang geçiyor, ama o içinden çekecektir
Ve ah, ben, C ve Silkk, tüm paramız var ama bu bir bok ifade etmiyor
Zenci boku yakmamış çünkü ben, ben yine seni
Ve burada gerçek, tüm zenciler biraz acı çekiyor
Başını dik tut ve bu herkes için
Sokak oyununda bir akrabasını kaybetti
Bak, sensiz bir hayat hayal bile edemezdim.
Burada oturup nedenini merak ediyorum.
Ama yaşam yasası ve Tanrı bizi buraya yerleştirdi
Ve herkesin ölmesi gerektiğini söyledi
Sabit hayatıma devam etmek değil, ama ben hala çalışıyorum
Paramız olmasına rağmen, kıyamet günü
Ama biz sadece bir şeyler satın al
Gitmene rağmen, hayatına devam etmene asla izin vermedim çünkü seni her düşündüğümde
Arkanıza yaslanın ve adınızı bir şarkıya yazın
Şimdi küller küllere, tozlar kirlere
Yüzünü bir tişört üzerinde gördüğümde biraz ürkütücü
Sadece Tanrı'ya dua ediyorum, daha iyi olmasını dilemek zor.
Ve dikkat et, ölüme ya da cenazelere neden ol ailemizi bir araya getir
Şimdi bak, bir kardeşimizi kaybettik, oğlun bir babayı kaybetti
Hayat bize söz vermedi, bu yüzden birine onu sevdiğini söyle
Yarın ne zaman geleceklerini asla bilemezsin.