Master p — More 2 Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Master p adlı sanatçının "More 2 Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This ghetto got me crazy
But there’s more to life than bitches, weed and a Mercedes
Jealous niggaz wanna see me dead, hoes wanna steal my bread
Only time will tell the truest shit I ever said
Now I’m walking with the devil (With the devil)
And they done banned my movies because a nigga from the ghetto
No nominees from the Grammies
But ask every nigga who bought Ghetto D do we sell whammies
Tears in my eyes from these street pains
That last time I seen my little brother was in a sheet man
And the feds follow me like I’m slanging crack
Wasting tax dollars cause I’m young, rich, famous and black
Its a new slavery times done changed
Took the shackles off our wrists and put 'em on our brains
Got us killing up each other
Crack babies in the hood with AIDS infected mothers
Hypocrite preachers teaching the word
And gave us shelters and rehab when dope hit the suburbs
Watch Bill Gates buying islands
See we from the ghetto where ain’t nobody smiling
Where the poor live hungry
And penatentiaries packed sell t-shirts off my dead homies
I’m still mad at the world 'cause I ain’t got nothing to lose
Alot of young cats out there I know wanna stand in my shoes
I’m just a young thug nigga God helped me out with some paper
Mothafuckas call me C-Murder 'cause they no I ain’t no faker
Duck and dodgin' penatentiaries and running from debt
I ain’t got nothing but No Limit so I’m a represent it 'til my last breath
My tattoos represent my thoughts like a work of art
My mama cried when she saw fear, my pain tatted cross my heart
My enemies dropping like flies, nosy bitches wanna know why
Just take the C off my name and you left with a homicide
You see the ghetto made me crazy, but it also made me realize
I thank God for my hard times keep ghetto ties make me hard to kill
This ghetto got us crazy, but you know what
There’s more to life than bitches, weed and Mercedes
This for all the ghetto stars out there
Going through a thing
All my homies in the penatentiary
I feel y’all pain
To all my dead homies that caught up in the ghetto
Rest in peace (Kevin Miller, 2Pac, Biggie Smalls)
To all my No Limit Soldiers
The ghetto got us crazy, but we gotta overcome
It’s foolish, ya heard me
Şarkı sözü çevirisi
Bu getto beni delirtti
Ama hayatta sürtüklerden, otlardan ve Mercedes'den daha fazlası var
Kıskanç zenciler beni ölü görmek istiyor, fahişeler ekmeğimi çalmak istiyor
Sadece zaman söylediğim en doğru boku anlatacak
Şimdi şeytanla yürüyorum (şeytanla)
Ve filmlerimi yasakladılar çünkü gettodan bir zenci
Grammies'den aday yok
Ama getto D'yi satın alan her zenciye nazar satıp satmadığımızı sorun
Bu sokak ağrılarından gözlerimde gözyaşları
Küçük kardeşimi son gördüğümde çarşafın içindeydi.
Ve federaller beni argo gibi takip ediyorlar.
Vergi dolarlarını boşa harcıyorum çünkü genç, zengin, ünlü ve siyahım
Bu yeni kölelik zamanı değişti
Bileklerimizdeki prangaları çıkardık ve beynimize taktık.
Birbirimizi öldürmemize sebep oldu.
AIDS bulaşmış anneler ile kaputtaki bebekleri kırın
Bu kelimeyi öğreten ikiyüzlü vaizler
Ve uyuşturucu banliyölere çarptığında bize barınaklar ve Rehabilitasyon verdi
Bill Gates'in Adaları satın almasını izleyin
Kimsenin gülümsemediği gettodan görüyoruz.
Fakirlerin aç yaşadığı yer
Ve hapishaneler ölü arkadaşlarımdan t-shirt satıyor
Hala dünyaya kızgınım çünkü kaybedecek bir şeyim yok.
Orada bir sürü genç kedi var, biliyorum ayakkabılarımda durmak istiyorum
Ben sadece genç bir haydut zenciyim, Tanrı bana kağıtla yardım etti.
Mothafuckas bana C-Murder diyor çünkü onlar hayır ben sahtekar değilim
Ördek ve dodgin' penatentiaries ve borç çalışıyor
Sınırdan başka bir şeyim yok, bu yüzden son nefesime kadar onu temsil ediyorum
Dövmelerim düşüncelerimi bir sanat eseri gibi temsil ediyor
Annem korkuyu görünce ağladı, acım kalbimi dövdü
Düşmanlarım sinekler gibi düşüyor, meraklı orospular nedenini bilmek istiyor
Sadece C'yi benim adımdan çıkar ve bir cinayetle gittin.
Getto beni delirtti, ama aynı zamanda fark etmemi sağladı
Zor zamanlar geçirdiğim için Tanrı'ya şükrediyorum getto bağları beni öldürmeyi zorlaştırıyor
Bu getto bizi delirtti, ama ne olduğunu biliyorsun
Hayatta sürtüklerden, otlardan ve Mercedes'den daha fazlası var
Bu dışarıdaki tüm getto yıldızları için
Bir şeyden geçmek
Hapishanedeki tüm arkadaşlarım
Hepiniz acı hissediyorum
Gettoda yakalanan tüm ölü dostlarıma
Huzur içinde yatın (Kevin Miller, 2Pac, Biggie Smalls)
Tüm sınırsız Askerlerime
Getto bizi delirtti, ama üstesinden gelmeliyiz
Bu aptalca, beni duydun.