Master p — Things Ain't What The Used To Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Master p adlı sanatçının "Things Ain't What The Used To Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember back in the days it wasn’t like that
Everybody knew everybody, now days it ain’t like that
We used to stand on the corners and drink brew
Now days you gotta duck when they drive through
Cause they blastin', life is like plastic
But who would be the next egg took out the easter basket
Is it you, me, or her or she or he?
Who would live to see the long age of 23?
Cause once you dead and gone who gives a damn
On your tombstone would read Rest In Peace Sam
But in the ghetto you cooked 'till you dead
Ain’t no love when you dead and gone cause you red
Like roaches for the gutter, peanut butter
Your life in the gutter, fool cause you fluttered
With this game that I spit, shoot out, don’t quit
Now you a victim of society another statistic
I heard the gunshots rain from the middle of the street
The gunsmoke cleared three people on the concrete
I mean it’s crazy, slippin' on daisies
Time to call it quits, they done put a bullet in a baby
Chorus:
Times done changed things ain’t what they used to be
Times done changed things ain’t what they used to be
Times done changed things ain’t what they used to be
Times done changed things ain’t what they used to be
Times done changed things ain’t what they used to be
Times done changed things ain’t what they used to be
Verse 2:
Watch you back in the ghetto black
Open the box, Mom’s ain’t nothing to eat
Back in the day, I thought we was a family
My little brother on the street corner selling crack
Only 15 used to be a quarterback
I wish the law would rehabilitate my auntie
I came home try to visit that girl tried to do me
Started tweakin said that she needed crack
Stole my grandma’s rent money out her purse black
I stay Tru 2 Da Game you devils' can’t see me
I put that on my mom, I put that on my gold teeth
My homies bangin', no respect for the American flag
But they kill over that blue and red rag
Times done changed things ain’t what they used to be
Times done changed things ain’t what they used to be
Times done changed things ain’t what they used to be
Times done changed things ain’t what they used to be
Times done changed things ain’t what they used to be
Times done changed things ain’t what they used to be
Verse 3:
I remember back in the day smoking weed was the everyday drug
Now days they shoot heroin and sell blood
Back in the day catchin the clamps was gettin us shot
Now days catch the AIDS and your time will stop
My lil homies doin time, 25 with a L
A victim of the system, I’d rather die and go to hell
I try to be legit and start my own company
'Till these sucker want to bump into P
They point the finger at me for tellin another what to do
How could another person tell you what to do
I could tell you to rob or steal or kill
Thats like pointin' the finger at Jack or Jill
For being the first person on this little earth
Is like askin' Mary why she had to give birth
And who would be the next victim to lose his life
And who would be the next one to make a life
But when you make a life you gotta learn to teach your kid
So one day they can grow up and make it big
But all this gangbangin' and turf wars gotta cease
Cause y’all know we livin in the last days G
Times done changed things ain’t what they used to be
Times done changed things ain’t what they used to be
Times done changed things ain’t what they used to be
Times done changed things ain’t what they used to be
Şarkı sözü çevirisi
O günlerde böyle olmadığını hatırlıyorum.
Herkes herkesi tanıyordu, şimdi öyle değil
Köşelerde dururduk ve demlemek içerdik
Şimdi onlar geçerken eğilmelisin.
Çünkü patlıyorlar, hayat plastik gibi
Ama bir sonraki yumurta kim Paskalya sepetini çıkardı
Seni, beni, ya onu ya da o ya da o değil mi?
Kim 23 yaşını görecek kadar yaşayabilir ki?
Çünkü bir kez öldün ve gittin, kimin umurunda
Mezar taşında huzur içinde Yat sam'i okurdu.
Ama gettoda ölene kadar pişirdin.
Öldüğünde ve gittiğinde aşk yok çünkü sen kırmızısın
Oluk için hamamböceği gibi, fıstık ezmesi
Hayatın bir olukta, aptal, çünkü çırpındın
Tükürdüğüm bu oyunla, ateş et, bırakma
Şimdi toplumun kurbanı başka bir istatistik
Caddenin ortasından silah sesleri duydum.
Gunsmoke, betondaki üç kişiyi temizledi
Delice, hazırlıksız papatyalar yani
Bırakmanın zamanı geldi, bebeğe kurşun sıktılar.
Koro:
Eskisi defa yapılan şeyler değil değişti
Eskisi defa yapılan şeyler değil değişti
Eskisi defa yapılan şeyler değil değişti
Eskisi defa yapılan şeyler değil değişti
Eskisi defa yapılan şeyler değil değişti
Eskisi defa yapılan şeyler değil değişti
Ayet 2:
Getto siyah geri izle
Aç şu kutuyu, annemin yiyecek bir şeyi yok.
Eskiden bir aile olduğumuzu düşünürdüm.
Benim küçük kardeş üzerinde the sokak corner selling crack
Sadece 15 Kişi oyun kurucuydu
Keşke Kanun teyzemi rehabilite etseydi.
Eve geldim o kızı ziyaret etmeye çalıştım beni yapmaya çalıştı
Tweakin başladı çatlak ihtiyacı olduğunu söyledi
Büyükannemin kira parasını siyah çantasından çaldı
I stay Tru 2 Da Game you devils ' can't see me
Bunu anneme taktım, altın dişlerime taktım.
Kankalarım vuruyor, Amerikan bayrağına saygı yok
Ama o mavi ve kırmızı paçavra için öldürüyorlar
Eskisi defa yapılan şeyler değil değişti
Eskisi defa yapılan şeyler değil değişti
Eskisi defa yapılan şeyler değil değişti
Eskisi defa yapılan şeyler değil değişti
Eskisi defa yapılan şeyler değil değişti
Eskisi defa yapılan şeyler değil değişti
Ayet 3:
O günlerde ot içmenin günlük bir ilaç olduğunu hatırlıyorum.
Şimdi eroin vuruyorlar ve kan satıyorlar
Geri gün catchin kelepçeler bizi vurdu gettin oldu
Şimdi gün AIDS'İ yakalamak ve zaman duracak
Küçük arkadaşlarım zaman yapıyor, bir L ile 25
Sistemin kurbanı olarak ölmeyi ve cehenneme gitmeyi tercih ederim.
Yasal olmaya ve kendi şirketimi kurmaya çalışıyorum
Bu enayiler P'ye çarpmak isteyene kadar
Başka bir şey söylemek için parmağımı bana doğrultuyorlar.
Başka bir kişi size ne yapacağınızı nasıl söyleyebilir
Sana soymanı, çalmanı ya da öldürmeni söyleyebilirim.
Parmağını Jack'e veya Jill'e doğrultmak gibi.
Bu küçük Dünyadaki ilk insan olduğun için
Mary'ye neden doğum yapması gerektiğini sormak gibi mi
Ve hayatını kaybedecek bir sonraki kurban kim olurdu
Ve bir hayat kurmak için bir sonraki kim olurdu
Ama bir hayat kurduğunda çocuğuna öğretmeyi öğrenmelisin.
Böylece bir gün büyüyebilir ve büyük yapabilirler
Ama tüm bu gangbangin ' ve çim savaşları sona ermeli
Çünkü son günlerde yaşadığımızı biliyorsunuz.
Eskisi defa yapılan şeyler değil değişti
Eskisi defa yapılan şeyler değil değişti
Eskisi defa yapılan şeyler değil değişti
Eskisi defa yapılan şeyler değil değişti