Masterplan — After This War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Masterplan adlı sanatçının "After This War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I felt your love slip away
You know you shouldn’t want to stay
Tell me why you disappeared
And why you’ve come back here
It hurts to have you near
The roaring silence fills the air
I gotta get myself out of here
Spilling coffee on my shoe
I shiver 'cause of you
My heart turns black and blue
How can I be with you after this war?
My feelings are sour, baby
Why did you come back to hurt me some more?
This is after the war
Now in this war I can’t pretend
And our souls can never mend
This has to be the end
I’ve got to leave it all behind
On my way to another life, my new life
I have to go, baby, baby, I go How can I be with you after this war?
My feelings are sour, baby
Why did you come back to hurt me some more?
This is after the war
Why did you come back?
Please let me know, I don’t understand
Why did you hurt me again?
This is after the war and I can’t let you go
Şarkı sözü çevirisi
Aşkının kaybolduğunu hissettim.
Kalmak istememen gerektiğini biliyorsun.
Neden kaybolduğunu söyle.
Ve neden buraya geri döndün
Yanında olman acıtıyor.
Kükreyen sessizlik havayı doldurur
Buradan kendimi toparlamam lazım
Ayakkabımın üzerine kahve döküyorum
Senin yüzünden titriyorum.
Kalbim siyah ve maviye dönüyor
Bu savaştan sonra nasıl seninle olabilirim?
Duygularım ekşi, bebeğim
Neden beni biraz daha incitmek için geri geldin?
Bu savaştan sonra
Şimdi bu savaşta rol yapamam.
Ve ruhlarımız asla iyileşemez
Bu son olmalı
Her şeyi geride bırakmalıyım.
Başka bir hayata giderken, yeni hayatım
Gitmeliyim bebeğim, bebeğim, bu savaştan sonra seninle nasıl olabilirim?
Duygularım ekşi, bebeğim
Neden beni biraz daha incitmek için geri geldin?
Bu savaştan sonra
Neden geri geldin?
Lütfen bana bildirin, anlamıyorum
Neden beni yine incittin?
Bu savaştan sonra ve gitmene izin veremem.