Masterplan — The Dark Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Masterplan adlı sanatçının "The Dark Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Going back to the beginning*
We were only seventeen
I thought that we would last forever
But I was just too young to see
You took our love into your sunset
And left me dealing with the pain
When I think of you it brings a feeling
I can still remember
I was crying in the rain
It was the first time
Feeling lost and blind
And the story’s never ending
Someone’s heart in need of mending
Now I stand on the dark road
Feeling so cold
And I dream of a place
For tomorrow without sorrow
Where my heart is never blue
The day goes on And soon the lights grow dim
And my neon city shines the night
I wonder what waits up ahead for me — Yeah!
I still try to find the signs
I have learned to be the lonely
And I’m not the only one — No!
I found my own way of reason
And some kind of peace of mind
Oh! I remember the first time
I was lost and blind
And the story’s never ending — Yeah!
It was the first time
If you ask me how I know
My rock and roll
All my life I gave my heart
And my soul
Here I stand at the threshold
Feeling so old
And I long for a place without sorrow
A new tomorrow
For the world to see
Deep inside me a black light
Feel my soul night
As I sing to you
There’s no time for us to borrow
Death will swallow
It’s the melody of destiny
Oh! So I stand on the dark road
Feeling so cold
And I dream of a place
For tomorrow without sorrow
Where my heart is never blue
Oh! — Yeah!
Deep inside me a black night
Feel my soul night
When I sing my song to you — Hey!
In my time I gave you thunder
And now I’m going under
I am going under
Şarkı sözü çevirisi
En başa dönmek*
Daha on yedi yaşındaydık.
Sonsuza kadar yaşayacağımızı sanıyordum.
Ama görmek için çok küçüktüm.
Aşkımızı gün batımına götürdün.
Ve acıyla başa bıraktı beni
Seni düşündüğümde bir his uyandırıyor.
Hala hatırlıyorum
Yağmurda ağlıyordum.
Bu ilk kez oldu
Kayıp ve kör hissetmek
Ve hikaye hiç bitmiyor
Birinin kalbi iyileşmeye ihtiyacı var
Şimdi karanlık yolda duruyorum
Çok soğuk hissediyorum
Ve bir yer hayal ediyorum
Üzüntü olmadan yarın için
Kalbimin asla mavi olmadığı yerde
Gün devam ediyor ve yakında ışıklar sönüyor
Ve benim neon şehrim gece parlıyor
Beni neyin beklediğini merak ediyorum-Evet!
Hala işaretleri bulmaya çalışıyorum.
Yalnız olmayı öğrendim.
Ve ben tek değilim-Hayır!
Kendi akıl yolumu buldum.
Ve bir çeşit huzur
Oh! İlk kez hatırlıyorum
Kayboldum ve kördüm.
Ve hikaye hiç bitmiyor-Evet!
Bu ilk kez oldu
Bana nasıl bildiğimi sorarsan
Benim rock and roll
Tüm hayatım boyunca kalbimi verdim
Ve ruhum
İşte eşikte duruyorum
Duygu çok eski
Ve üzüntüsüz bir yer için can atıyorum
Yeni bir yarın
Dünyanın görmesi için
İçimde derin bir siyah ışık
Ruhumu hisset gece
Sana şarkı söylerken
Borç bizim için zaman yok
Ölüm yutacak
Bu kaderin melodisi
Oh! Bu yüzden karanlık yolda duruyorum
Çok soğuk hissediyorum
Ve bir yer hayal ediyorum
Üzüntü olmadan yarın için
Kalbimin asla mavi olmadığı yerde
Oh! - Evet!
Derin içimde siyah bir gece
Ruhumu hisset gece
Sana şarkımı söylediğimde-Hey!
Benim zamanımda sana Gök gürültüsü verdim
Ve şimdi batıyorum
Batıyor muyum