Mat Kearney — All I Need şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mat Kearney adlı sanatçının "All I Need" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here it comes it’s all blowing in tonight
I woke up this morning to a blood red sky
THey’re burning on the bridge turning off the lights
We’re on the run I can see it in your eyes
If nothing is safe then I don’t understand
You call me your boy but I’m trying to be the man
ONe more day and it’s all slipping with the sand
You touch my lips and brab the back of my hand
The back of my hand
Guess we both know we’re in over our heads
We got nowhere to go and no home that’s left
The water is rising on a river turning red
It all might be ok or we might be dead
If everything we’ve got is slipping away
I meant what I said when I said until my dying day
I’m holding on to you, holding on to me
Myabe it’s all gone black but you’re all I see
You’re all I see
The walls are shaking, I hear them sound the alarm
Glass is breaking so don’t let go of my arm
Grab your bags and a picture of where we met
All that we’ll leave behind and all that’s left
If everything we’ve got is blowing away
We’ve got a rock and a rock till our dying day
I’m holding on to you, holding on to me
Maybe it’s all we got but it’s all I need
You’re all I need
A pool is running for miles on the concrete ground
We’re eight feet deep and the rain is still coming down
The TV’s playing it all out of town
We’re grabbing at the fray for something that won’t drown
Şarkı sözü çevirisi
İşte geliyor bu gece her şey esiyor
Bu sabah kan kırmızısı gökyüzüne uyandım.
Köprüde yanıyorlar, ışıkları kapatıyorlar.
Kaçıyoruz gözlerinde görebiliyorum.
Eğer hiçbir şey güvenli değilse, o zaman anlamıyorum
Sen bana oğlun diyorsun ama ben erkek olmaya çalışıyorum.
Bir gün daha ve her şey kumla birlikte kayıyor
Dudaklarıma dokun ve elimin arkasını yumrukla.
Avucumun arkası
Sanırım ikimiz de başımızın üstünde olduğumuzu biliyoruz.
Gidecek hiçbir yerimiz yok ve geriye bir ev kalmadı.
Su kırmızıya dönen bir nehir üzerinde yükseliyor
Her şey iyi olabilir ya da ölmüş olabiliriz
Eğer sahip olduğumuz her şey kayboluyorsa
Ölene kadar söylediğimde söylediklerimde ciddiydim.
Sana tutunuyorum, bana tutunuyorum
Myabe her şey karardı ama gördüğüm tek şey sensin
Bütün gördüğüm sensin
Duvarlar titriyor, alarm çaldıklarını duyuyorum
Cam kırılıyor, kolumu bırakma.
Çantalarınızı alın ve tanıştığımız yerin bir fotoğrafını çekin
Geride bırakacağımız her şey ve geriye kalan her şey
Eğer sahip olduğumuz her şey uçup giderse
Öleceğimiz güne kadar bir Kaya ve bir kaya var
Sana tutunuyorum, bana tutunuyorum
Belki de yok ama ihtiyacım olan herşey var
Hep sana ihtiyacım var
Havuz beton zeminde kilometrelerce uzanıyor
Sekiz metre derinliğindeyiz ve yağmur hala yağıyor
Televizyon şehir dışında oynuyor.
Boğulmayacak bir şey için kavga ediyoruz.