Mat Kearney — Learning To Love Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mat Kearney adlı sanatçının "Learning To Love Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your poker face ain’t fooling nobody, nobody here
We’ve all felt the flame and she’d those same tears
Driving home to a one man hell, still counting years, still counting years
Hey brother we’re all learning to love again
'Cause that was the real you running through the fields of gold wide open
Standing in places no picture contains
That was the real you, windows down, we could smell the mint fields crying
Sing with the radio to song we can’t name
That was the real
You saying, «Maybe I’m not too young to be a cowboy.»
Hey brother, we’re all learning to love again
Hey brother, we’re all learning to love again
Making up your bed that day on a foreign floor between foreign walls
Thinking 'bout the words you’d say to a phone that never calls
Feel the weight of your father’s ring and all those dreams, and all those dreams
Hey brother, we’re all learning to love again
'Cause that was the real you running through the fields of gold wide open
Standing in places no picture contains
That was the real you, windows down, we could smell the mint fields crying
Sing with the radio to song we can’t name
That was the real you saying, «Maybe I’m not to young too be a cowboy.»
Hey brother, we’re all learning to love again
Hey brother, we’re all learning to love again
I know you like I know my reflection
Walking on the water 'cross an ocean of desire
Everyone I know is looking for protection
Trying to pull your hometown 'cross a telephone wire
'Cause that was the real you standing there in the shape of your body
Fear don' know no love when we’re all the same
That was the real you looking back across the water
Tears falling like rain, drops rippling against the shame
That was the real you singing hallelujah, looking down a barrel
Hey brother, we’re all learning to love again
Hey brother, we’re all learning to love again
Şarkı sözü çevirisi
Poker suratın kimseyi kandıramaz, burada kimse yok.
Hepimiz alevleri hissettik ve aynı gözyaşları vardı
Bir adam cehenneme eve sürüş, hala yıl sayıyor, hala yıl sayıyor
Hey kardeşim hepimiz tekrar sevmeyi öğreniyoruz
Çünkü altın tarlalarında koşan gerçek sendin.
Hiçbir resim içeren yerlerde ayakta
Bu gerçek sendin, pencereler aşağı, nane tarlalarının kokusunu alabiliyorduk.
İsim veremediğimiz bir şarkıya radyo ile şarkı söyle
Bu gerçekti
"Belki de kovboy olmak için çok genç değilim.»
Hey kardeşim, hepimiz tekrar sevmeyi öğreniyoruz
Hey kardeşim, hepimiz tekrar sevmeyi öğreniyoruz
O gün yatağınızı yabancı duvarlar arasında yabancı bir zeminde yapmak
Hiç aramayan bir telefona söyleyeceğin kelimeleri düşünüyorum.
Babanın yüzüğünün ağırlığını ve tüm bu hayalleri ve tüm bu hayalleri hisset
Hey kardeşim, hepimiz tekrar sevmeyi öğreniyoruz
Çünkü altın tarlalarında koşan gerçek sendin.
Hiçbir resim içeren yerlerde ayakta
Bu gerçek sendin, pencereler aşağı, nane tarlalarının kokusunu alabiliyorduk.
İsim veremediğimiz bir şarkıya radyo ile şarkı söyle
"Belki ben de kovboy olmak için genç değilim.»
Hey kardeşim, hepimiz tekrar sevmeyi öğreniyoruz
Hey kardeşim, hepimiz tekrar sevmeyi öğreniyoruz
Seni yansımamı bildiğim gibi tanıyorum.
Su üzerinde yürümek 'arzu bir okyanus çapraz
Tanıdığım herkes koruma arıyor.
Memleketinizi bir telefon telinden geçmeye çalışıyorum
Çünkü orada vücudun şeklinde duran gerçek sendin.
Hepimiz aynı olduğumuzda korku aşk bilmiyor
Suya baktığın gerçek buydu.
Gözyaşları yağmur gibi düşüyor, damlalar utanca karşı dalgalanıyor
Bu gerçek sen hallelujah şarkı, bir varil aşağı bakarak oldu
Hey kardeşim, hepimiz tekrar sevmeyi öğreniyoruz
Hey kardeşim, hepimiz tekrar sevmeyi öğreniyoruz