Mat Kearney — One Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mat Kearney adlı sanatçının "One Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said I don’t know if I ever really
Have ever really trusted anybody
And ain’t nobody ever really known me Except the ghosts that come each night to haunt me.
When there’s so much that I still can’t remember
So many memories I can’t surrender
The kind of cold that comes under your sweater cuts to the bone like you’re
alone forever
Like a stolen car tonight
On a road with a broken lines
Running all the changing lights
to hide what’s falling from your eyes
There’s got to be more than just this flesh and bone
Tell me I’m more than just the scars I’ve known
If all that we love is all we ever own
We’re more than one
More than one heart beating alone
More than one heart beating alone
Last night I felt like I was going crazy
I kept on hearing all those words replaying
Sometimes it feels like nothing’s ever changing
Stuck like Groundhog Day in the wars we’re waging
And when it hurts so bad that you wanted to die
Maybe we crash into each other to feel alive
When the ones you love are the ones that always say goodbye
the things you hate you do for no good reason why
Like a stolen car tonight
On a road with a broken lines
Running all the changing lights
to hide what’s falling from your eyes
There’s got to be more than just this flesh and bone
Tell me I’m more than just the scars I’ve known
If all that we love is all we ever own
We’re more than one
More than one heart beating alone
More than one heart beating alone
More than one heart beating alone
So give me one reason, one to believe in Tell me there’s something left to believe in To the rhythm of one heart
To the rhythm of one heart
And I’m still pacing cracks in the pavement
lookin' for the ghosts that left me waiting
To the rhythm of one heart
The rhythm of the heart beating alone
More than one heart beating alone
More than one heart beating alone
Şarkı sözü çevirisi
Ama eğer ben gerçekten bilmiyorum " dedi
Hiç kimseye gerçekten güvendin mi
Ve her gece peşime düşen hayaletlerden başka kimse beni gerçekten tanımıyor.
Hala hatırlayamadığım çok şey olduğunda
O kadar çok hatıradan vazgeçemem.
Kazağının altına giren soğuk, senin gibi kemiğe kadar keser.
sonsuza kadar yalnız
Bu gece çalıntı bir araba gibi
Kırık bir çizgi ile bir yolda
Tüm değişen ışıkları çalıştırıyor
gözlerinden düşen şeyi gizlemek için
Bu et ve kemikten daha fazlası olmalı.
Bana bildiğim yara izlerinden daha fazlası olduğumu söyle
Eğer bütün sevdiklerimizi ise hep bize ait
Birden fazla kişiyiz.
Birden fazla kalp tek başına atıyor
Birden fazla kalp tek başına atıyor
Dün gece deliriyormuşum gibi hissettim.
Tüm bu kelimeleri tekrarlayarak duymaya devam ettim
Bazen hiçbir şey değişmiyor gibi geliyor.
Yaptığımız savaşlarda Köstebek günü gibi sıkışmış
Ve o kadar acıtıyor ki, ölmek istedin.
Belki de hayatta hissetmek için birbirimize çarparız.
Sevdikleriniz her zaman veda edenler olduğunda
nefret ettiğin şeyler iyi bir sebep olmadan yapıyorsun.
Bu gece çalıntı bir araba gibi
Kırık bir çizgi ile bir yolda
Tüm değişen ışıkları çalıştırıyor
gözlerinden düşen şeyi gizlemek için
Bu et ve kemikten daha fazlası olmalı.
Bana bildiğim yara izlerinden daha fazlası olduğumu söyle
Eğer bütün sevdiklerimizi ise hep bize ait
Birden fazla kişiyiz.
Birden fazla kalp tek başına atıyor
Birden fazla kalp tek başına atıyor
Birden fazla kalp tek başına atıyor
Bu yüzden bana inanmak için bir sebep ver, bir kalbin ritmine inanmak için bir şey kaldığını söyle
Bir kalbin ritmine
Ve hala kaldırımdaki çatlakları kaldırıyorum
beni bekleyen hayaletleri arıyorum.
Bir kalbin ritmine
Tek başına kalp atışının ritmi
Birden fazla kalp tek başına atıyor
Birden fazla kalp tek başına atıyor