Mat Kerekes — Bosque Verde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mat Kerekes adlı sanatçının "Bosque Verde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s the start of a familiar theme
But it’s still new to me My sight is vivid three nights
I don’t want your pain
I don’t need anything
Though you’re the reason that I feel alone
I hear your silent scream
Your weaving memory
The lines across our faces change, you know
Stuck in a solid state
Your grip is just in case
Yeah, everyone has felt that way before
Fluorescent dream
You mean more than you know to me
I’ll sew you into this vacancy
I feel your spreading fire
Your soul searching eyes
My hands are up and they are empty
An ocean painted red
Thrashing your arms in it when you want to me it but you think you won’t
My picture is plain and dull
Fill it with what you want
I feel the best when I’m bound to the floor
The glow is bright and loud
But I’m better written down
We are here standing with out bare feet in the snow
Fluorescent dream, stay close to me
I’ll sew you into this vacancy
Paint the sky with this familiar theme, then we can wipe it clean
You won’t ever have to be alone
Şarkı sözü çevirisi
İşte tanıdık bir temanın başlangıcı
Ama yine de benim için yeni görüşüm üç gece canlı
Acını istemiyorum.
Hiçbir şeye ihtiyacım yok
Yalnız hissetmemin sebebi sensin.
Sessiz çığlığını duyuyorum.
Dokuma hafızanız
Yüzümüzdeki çizgiler değişiyor.
Katı halde sıkışmış
Her ihtimale karşı tutuş
Evet, herkes daha önce böyle hissetmişti.
Floresan rüya
Benim için bildiğinden daha fazla şey ifade ediyorsun.
Seni bu boşluğa dikeceğim.
Yayılan ateşini hissediyorum.
Ruhun gözlerini arıyor
Ellerim açık ve boş.
Kırmızı boyalı bir okyanus
Bana istediğin zaman kollarına vuruyorsun ama yapamayacağını düşünüyorsun.
Resmim sade ve sıkıcı
Ne istediğinizi ile doldurun
Yere bağlandığımda kendimi en iyi hissediyorum.
Işıma parlak ve yüksek sesle
Ama daha iyi yazıldım.
Burada karda çıplak ayakla duruyoruz
Floresan rüya, bana yakın kal
Seni bu boşluğa dikeceğim.
Gökyüzünü bu tanıdık tema ile boyayın, sonra temiz bir şekilde silebiliriz
Asla yalnız kalmak zorunda kalmayacaksın.