Mat Kerekes — For The Month şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mat Kerekes adlı sanatçının "For The Month" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I spent on my feet, I was running where you’d walk.
I keep my eyes on the pavement 'cause I still don’t want to talk.
I spent my money for the sake of hoping that I wasn’t done.
You spent a summer on your stomach so I guess I owe you one.
I got this feeling in my head like I’m starring at a ghost.
I’ve been seeing different cities. I’ve been sleeping in my clothes.
Went to that place in California that you always wanted to go.
And I thought that you would like it. Someday I will let you know.
I’ve been wandering away.
You’ve got your hair pulled back and you’re leaving 'cause you don’t care.
You’re always taking your time and you do it because you can.
You’re feeling lucky and you’re happy 'cause you finally found a man.
He’s got a pocket full of money when all I can do is hold your hand.
I’ve been back for a month. I’ve been laying on the floor.
I’ve been counting down the minutes. I’ve been wondering where you are.
Well I thought I’d try and call you 'cause I’ve just been so bored.
But I wouldn’t want to bother you, so I will hold my words.
I’ve been wandering away.
Şarkı sözü çevirisi
Ayaklarımın üzerinde harcadım, yürüdüğün yerde koşuyordum.
Gözlerimi kaldırımdan ayırmıyorum çünkü hala konuşmak istemiyorum.
İşimi bitirmemeyi umarak paramı harcadım.
Bir yazı karnında geçirdin, sanırım sana borçluyum.
Kafamda bir hayalette başrol oynuyormuşum gibi bir his var.
Farklı şehirler görüyorum. Kıyafetlerimle uyuyordum.
Kaliforniya'da hep gitmek istediğin yere gittim.
Hoşuna gider mi dedim. Bir gün sana haber vereceğim.
Etrafta dolanıyordum.
Saçını geri çektin ve gidiyorsun çünkü umursamıyorsun.
Her zaman zaman ayırıyorsun ve bunu yapabildiğin için yapıyorsun.
Kendini şanslı hissediyorsun ve mutlusun çünkü sonunda bir adam buldun.
Tek yapabildiğim elini tutmak.
Bir aydır dönüyorum. Yerde yatarken oldum.
Dakikaları sayıyorum. Nerede olduğunuzu merak ediyordum.
Seni aramaya çalışırım diye düşündüm çünkü çok sıkıldım.
Ama seni rahatsız etmek istemem, bu yüzden sözlerimi tutacağım.
Etrafta dolanıyordum.