Mat Kerekes — Forgiveness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mat Kerekes adlı sanatçının "Forgiveness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If forgiveness ain’t enough,
and you never get what you want.
Well don’t you think that
something is strange?
So why don’t you hold your tongue?
You had all the boys as your own.
I’ll never know if you made it home.
I was standing there with my hands in my hair.
I watched as you picked up your phone.
It’s late and you’re headed up the stairs,
and you’ve been looking for something to wear.
I’ve been catching up with the girl I used to love,
and I just don’t seem to care.
I’ve got everything to lose.
You don’t aim, You just like to shoot.
Yeah, I loved you first and I know that it hurts.
I’m sorry for what I did to you.
I live with the things I chose to do.
Yeah I’m sorry for what I did to you.
Şarkı sözü çevirisi
Affetmek yeterli değilse,
ve asla istediğini elde edemezsin.
Peki sence
garip bir şey mi?
Neden dilini tutmuyorsun?
Bütün oğlanları kendininki gibi kullandın.
Eve gelip gelmediğini asla bilemeyeceğim.
Orada ellerim saçımda duruyordu.
Telefonunu açtığını gördüm.
Geç oldu ve merdivenlerden yukarı çıkıyorsun.,
ve giyecek bir şey arıyordun.
Kullandığım kızla aşk için yetişmeye çalıştım,
ve ben umurunda değilim.
Kaybedecek her şeyim var.
Nişan almıyorsun, sadece ateş etmeyi seviyorsun.
Evet, önce seni sevdim ve acıttığını biliyorum.
Sana yaptıklarım için üzgünüm.
Yapmayı seçtiğim şeylerle yaşıyorum.
Evet, sana yaptıklarım için üzgünüm.