Matanza — Amigo Nenhum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matanza adlı sanatçının "Amigo Nenhum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu acabei de chegar e já me arrependi
Eu tinha prometido que não voltaria mais aqui
Cai a noite é sempre tudo igual
Começa muito bem, mas acaba muito mal
Passa o tempo, passam gerações e só fica pior
Nessa esquina havia um bar onde jogavam poker de marujo e continua tudo sujo
Continua tudo realmente muito feio
Das lembranças que eu odeio as piores são as que trago daqui
Mil vezes maldita cidade, que infelicidade eu tive de ser mais um
Dos que aqui nasceram respirando perigo
Por isso aqui ninguém se faz de poucos amigos
Aqui ninguém tem amigo nenhum
É muito natural que eu não me sinta bem
Pois chove desgraçadamente desde que eu desci do trem
Complicado até pra caminhar
O vento é tão gelado que é difícil respirar
Sigo um labirinto que me leva de volta ao hotel
O meu quarto empoeirado continua exatamente no estado em que eu deixei
Até o vinho no carpete que eu derramei
Eu só agora eu vi que na verdade eu nunca sai daqui
Mil vezes maldita cidade, que infelicidade eu tive de ser mais um
Dos que aqui nasceram respirando perigo
Por isso aqui ninguém se faz de poucos amigos
Aqui ninguém tem amigo nenhum
Mil vezes maldita cidade, que felicidade eu tive de ser mais um
Dos que aqui nasceram respirando perigo
Por isso aqui ninguém se faz de poucos amigos
Aqui ninguém tem amigo nenhum
Şarkı sözü çevirisi
Buraya yeni geldim ve pişman oldum.
Bir daha buraya gelmeyeceğime söz vermiştim.
Gece düşmeleri her zaman aynıdır
Çok iyi başlar, ama çok kötü biter
Zaman geçiyor, nesiller geçiyor ve sadece daha da kötüye gidiyor
O köşede marujo poker oynadıkları bir bar vardı ve hala kirli
Her şey gerçekten çok çirkin kalır
Nefret ettiğim anılardan en kötüsü, buradan getirdiğim anılardır
Binlerce kez lanet şehir, ne talihsizlik bir tane daha olmak zorunda kaldı
Burada doğanların nefes alma tehlikesi
Bu yüzden burada kimse birkaç arkadaş edinmiyor
Burada kimsenin arkadaşı yok
Kendimi iyi hissetmem çok doğal.
Çünkü trenden indiğimden beri yağmur yağıyor.
Karmaşık yürüyemeyecek
Rüzgar o kadar soğuk ki nefes almak zor
Beni otele geri götüren bir Labirenti takip ediyorum
Tozlu odam tam olarak bıraktığım gibi kalıyor
Halıya şarap bile döktüm.
Az önce buradan hiç çıkamadığımı gördüm.
Binlerce kez lanet şehir, ne talihsizlik bir tane daha olmak zorunda kaldı
Burada doğanların nefes alma tehlikesi
Bu yüzden burada kimse birkaç arkadaş edinmiyor
Burada kimsenin arkadaşı yok
Bin kez lanet şehir, ne mutluluk bir tane daha olmak zorunda kaldı
Burada doğanların nefes alma tehlikesi
Bu yüzden burada kimse birkaç arkadaş edinmiyor
Burada kimsenin arkadaşı yok