Matanza — Ela Não Me Perdoou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matanza adlı sanatçının "Ela Não Me Perdoou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do buque de rosas que eu mandei pra ela hoje
Nenhuma única pétala ficou
Eu acho que ela ainda não me perdoou
Eu acho que ela não me perdoou
Então eu tive a grande ideia de uma serenata
Levei uma pedrada que quase me matou
Eu acho que ela ainda não me perdoou
Eu acho que ela não me perdoou
Eu não sei o que há de errado
Entender eu sei que não consigo
Se um dia eu for assassinado
Ela vai pro inferno comigo
Mulher difícil, que sacrifício
Fazei somente o que ela vos disser
Não tem parada, não é piada
Pra você ver o amor como é
Se a mulher que você quer, não te quer mais
E você só foi perceber isso tarde de mais
Tudo bem, pois não faz a menor diferença no fim
Eu tenho amigos que gostam de mim
Que não vão se importar se eu ficar com a garrafa de gim, só pra mim
Şarkı sözü çevirisi
Bugün ona gönderdiğim güller gemisinden
Tek bir taç yaprağı kalmadı
Sanırım beni henüz affetmedi.
Sanırım beni affetmedi.
Bu yüzden serenat hakkında harika bir fikrim vardı
Neredeyse beni öldürecek bir vızıltı aldım.
Sanırım beni henüz affetmedi.
Sanırım beni affetmedi.
Ne oldu bilmiyorum
Yapamayacağımı biliyorum anladın
Eğer bir gün öldürülürsem
Benimle cehenneme gidecek.
Zor kadın, ne bir fedakarlık
Sadece sana söylediklerini yap.
Durmak yok, şaka yok
Sevgiyi olduğu gibi görmen için
Eğer istediğin kadınsa, artık seni istemiyor.
Ve bunu çok geç fark ettin.
Tamam, çünkü sonunda en ufak bir fark yaratmaz.
Peki, benim gibi arkadaşlarım var
Sadece benim için bir şişe cin alsam kim umursamaz