Matanza — Em Respeito ao Vício şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matanza adlı sanatçının "Em Respeito ao Vício" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu não gosto das coisas que eu vejo
Meu maior desejo eu não sei o qual seria
Não penso em nada que eu queira
Além da primeira cerveja do dia
Hoje eu tenho certeza que gosto muito mais do bar vazio
Começo sentado na mesa, mas sempre acabo no meio fio
Me sociabilizo até bem
Mas sempre que posso evito
Porque eu sei que o menor atrito
Pode um mecanismo acionar
Melhor deixar como está por aqui pra não ter que contar com o destino
Eu não tiro a razão do assassino em vários casos que vi Mundo horrível
Gente desprezível
A quem vou me justificar?
Tão difícil
Em respeito ao vício
Deixar o conforto do bar
Eu não sei se o que eu penso está certo
Ou se eu parto de um mau julgamento
Pois metade do mundo eu não quero por perto
E a outra metade eu lamento
Eu não fiz esse mundo ruim
Mas talvez eu ajude a deixá-lo pior
Devo ser um monstro sem dó
Porque na verdade eu não tô nem aí
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğüm şeylerden hoşlanmıyorum.
En büyük dileğim ne olacağını bilmiyorum
İstediğim hiçbir şeyi düşünmüyorum.
Günün ilk birasına ek olarak
Bugün eminim ki boş barı çok daha çok seviyorum
Masada oturmaya başlıyorum, ama her zaman ortada duruyorum
Hatta iyi sosyalleşiyorum
Ama ne zaman kaçınabilirim
Çünkü en ufak bir sürtüşmeyi biliyorum.
Bir mekanizma tetikleyebilir mi
Kadere güvenmemek için her şeyi olduğu gibi bırakmak daha iyidir
Katilin nedenini kabul etmiyorum, birkaç durumda korkunç bir dünya gördüm
Aşağılık insanlar
Kendimi kime haklı çıkaracağım?
Çok zor
Bağımlılık ile ilgili olarak
Barın konforunu bırakın
Düşündüğüm şey doğru mu bilmiyorum.
Ya da kötü bir kararla başlarsam
Dünyanın yarısı için etrafta istemiyorum
Ve diğer yarısı pişmanım
Bu dünyayı kötü yapmadım.
Ama belki daha da kötüleştirmeye yardım ederim.
Acı çekmeyen bir canavar olmalıyım.
Çünkü orada bile değilim.