Matanza — Quanto Mais Feio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matanza adlı sanatçının "Quanto Mais Feio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu acordava todo dia ouvindo tiro
Minha mãe da janela e o meu pai do meu quintal
Trocando bala com os vizinhos lá de cima
Aqui por essas bandas nada é mais tradicional
Eles queriam meu futuro diferente
Longe da miséria do meu pai, do meu avô
Mas eu cresci fazendo tudo exatamente
Do jeito mais errado, do jeito mais horror
E quanto mais sujo mais ela me ama
Mais ela me quer
E quanto mais sujo mais ela me ama
Mais forte eu vejo o brilho nos olhos dessa mulher
E por aí vai!
Se você acha que onde eu vivo é lamacento
Pro seu conhecimento para mim é como um lar
Depois que pára de chover começa o vento
E anoitece antes de qualquer outro lugar
Há quem duvide que ela não reclame disso
Por que outro motivo ela sempre acorda aqui
Vem sorridente me trazer café na cama
Tem mais de uma semana que eu não sei o que é sair
Quanto mais feio, quanto mais sujo
Quanto mais forte o bafo
Mais ela gosta de mim
Quanto mais feio, quanto mais sujo
Şarkı sözü çevirisi
Her gün bir atış dinleyerek uyandım.
Annem pencereden ve babam arka bahçemden
Üst kattaki komşularla mermi alışverişi
Burada bu gruplardan daha geleneksel bir şey yok
Geleceğimin farklı olmasını istediler.
Babamın, büyükbabamın sefaletinden uzak dur.
Ama her şeyi tam olarak yaparak büyüdüm.
Yanlış yol, en korkunç yol
Ve ne kadar kirli olursa beni o kadar çok seviyor
Beni daha çok istiyor
Ve ne kadar kirli olursa beni o kadar çok seviyor
Bu kadının gözlerindeki parıltıyı daha güçlü görüyorum
Ve böyle devam edip gidiyor!
Eğer yaşadığım yerin çamurlu olduğunu düşünüyorsan
Pro benim için bilginiz bir ev gibidir
Yağmur durduktan sonra rüzgar başlar
Ve başka bir yerden önce karanlık olur
Bundan şikayet etmediğinden şüphe edenler var
Başka neden her zaman burada uyanıyor
Gülümseyerek gel bana yatakta kahve getir
Bir haftadan fazla oldu ve dışarı çıkmanın nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum.
Daha çirkin, daha kirli
Nefes ne kadar güçlü olursa
Beni daha çok seviyor
Daha çirkin, daha kirli