Matchbook Romance — Goody, Like Two Shoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matchbook Romance adlı sanatçının "Goody, Like Two Shoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’re all asleep, they’ll never know.
We’ll escape through your window.
And they’re onto us,
But this time is ours.
There are reasons for what I did.
It wasn’t some vile attempt or accomplishment.
It was innocent you know.
La, ladada, lada, ladada, lada, ladada, lala.
Nurse, something for the pain,
Something to make this guilt go away.
You’re forgetting us.
You’re forgetting everything.
And I want to hate you for my mistakes.
I hate you for everything.
This is goodbye, this is always.
We’re covering up our tracks,
And living in secrets.
We can learn to love life,
Or learn to love pain.
And if you still hear my voice,
Than give me a sign; let me know.
You’re still here, like it or not.
But wait, what do we have here?
Who’s that dress for?
Let’s keep toasting to innocence,
And drown our regret.
Let’s have no recollection of any of this.
Don’t wait up for me.
Well I’ll be taking swings at a ghost,
While you’re laying down, playing dead right in front of me.
We’re covering up our tracks,
And living in secrets.
We can learn to love life,
Or learn to love pain.
And if you still hear my voice,
Than give me a sign; let me know.
You’re still here, like it or not.
Like it or not.
My heart beat was louder than,
The sound of my steps to your door.
You’re cold, but you’re beautiful.
You’re a mess, but I like it that way.
I’m a fool, but only a fool knows a miracle.
And I won’t ask for anything.
No, I won’t ask for anything, ever again.
Just give me this one thing, that’s all I ask.
That’s all I ask.
Don’t wait up for me.
Well I’ll be taking swings at a ghost,
While your laying down, playing dead right in front of me.
We’re covering up our tracks,
And living in secrets.
We can learn to love life,
Or learn to love pain.
And if you still hear my voice,
Than give me a sign; let me know.
You’re still here, like it or not.
Like it or not.
Şarkı sözü çevirisi
Hepsi uyuyor, asla bilemeyecekler.
Pencerenden kaçacağız.
Ve bizi takip ediyorlar,
Ama bu sefer bizim.
Yaptıklarımın sebepleri var.
Aşağılık bir girişim ya da başarı değildi.
Masumdu, biliyorsun.
La, ladada, lada, ladada, lada, ladada, Lala.
Hemşire, acı için bir şey,
Bu suçluluk duygusunu ortadan kaldıracak bir şey.
Bizi unutuyorsun.
Her şeyi unutuyorsun.
Ve hatalarım için senden nefret etmek istiyorum.
Senden her şey için nefret ediyorum.
Bu elveda, bu her zaman.
İzlerimizi kapatıyoruz.,
Ve sırların içinde yaşayan.
Hayatı sevmeyi öğrenebiliriz.,
Ya da acıyı sevmeyi Öğren.
Ve eğer hala sesimi duyuyorsan,
Bana bir işaret ver; bana haber ver.
Sen hala burada mısın, hoşuna gitsin ya da gitmesin.
Ama bekle, burada ne var?
Bu elbise kimin için?
Masumiyet için kadeh kaldırmaya devam edelim,
Ve pişmanlığımızı boğmak.
Bunların hiçbirini hatırlamayalım.
Beni bekleme.
Bir hayalete saldıracağım.,
Sen önümde ölü numarası yaparken.
İzlerimizi kapatıyoruz.,
Ve sırların içinde yaşayan.
Hayatı sevmeyi öğrenebiliriz.,
Ya da acıyı sevmeyi Öğren.
Ve eğer hala sesimi duyuyorsan,
Bana bir işaret ver; bana haber ver.
Sen hala burada mısın, hoşuna gitsin ya da gitmesin.
Beğen ya da beğenme.
Kalbim daha yüksek sesle atıyordu.,
Kapınıza doğru adımlarımın sesi.
Üşüyorsun ama çok güzelsin.
Berbat haldesin ama ben böyle olmasını seviyorum.
Ben bir aptalım, ama sadece bir aptal bir mucizeyi bilir.
Ve hiçbir şey istemeyeceğim.
Hayır, bir daha hiçbir şey istemeyeceğim.
Yalnız bana bir şey verin, tek istediğim bu.
Tek istediğim bu.
Beni bekleme.
Bir hayalete saldıracağım.,
Sen yatarken, gözümün önünde ölü numarası yaparken.
İzlerimizi kapatıyoruz.,
Ve sırların içinde yaşayan.
Hayatı sevmeyi öğrenebiliriz.,
Ya da acıyı sevmeyi Öğren.
Ve eğer hala sesimi duyuyorsan,
Bana bir işaret ver; bana haber ver.
Sen hala burada mısın, hoşuna gitsin ya da gitmesin.
Beğen ya da beğenme.