Matchbook Romance — If All Else Fails şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matchbook Romance adlı sanatçının "If All Else Fails" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A subdued silence undisturbed by the sound of her breath.
So carefully, brush her hair back from her eyes
In steady sequence, one by one.
She slips away.
So close your eyes and sleep to dream.
I’m by your side.
No words to speak.
We’ll set our course and make it through.
No matter how far I go my heart remains with you.
And I’m not sure what I’m looking for.
But it’s clear to see the purpose of my exsistance Is laying here in front of me.
So close your eyes and sleep to dream.
I’m by your side.
No words to speak.
We’ll set our course and make it through.
No matter how far I go And if all else fails you can look up at the sky
Because it’s the same one that shines above you and I.
And if all else fails you can close your eyes
And I’ll be right beside you.
I’ll be the one by your side.
So close your eyes and sleep to dream.
I’m by your side.
No words to speak.
We’ll set our course and make it through.
No matter how far I go No matter how much this hurts
I wanted you to know,
My heart remains with you.
Şarkı sözü çevirisi
Nefesinin sesi tarafından rahatsız edilmeyen sessiz bir sessizlik.
Çok dikkatli bir şekilde saçlarını gözlerinden fırçalayın
Sürekli sırayla, teker teker.
Uzak kaçıyor.
Bu yüzden gözlerini kapat ve hayal etmek için uyu.
Senin tarafındayım.
Konuşacak kelime yok.
Rotamızı belirleyip geçeceğiz.
Ne kadar ileri gidersem gideyim kalbim seninle kalacak.
Ve ne aradığımdan emin değilim.
Ama varlığımın amacının burada önümde yattığını görmek çok açık.
Bu yüzden gözlerini kapat ve hayal etmek için uyu.
Senin tarafındayım.
Konuşacak kelime yok.
Rotamızı belirleyip geçeceğiz.
Ne kadar ileri gidersem gideyim ve her şey başarısız olursa gökyüzüne bakabilirsin
Çünkü senin ve benim üzerinde parıldayan aynı şey.
Ve eğer her şey başarısız olursa gözlerini kapatabilirsin
Ve hemen yanında olacağım.
Senin yanında olacağım.
Bu yüzden gözlerini kapat ve hayal etmek için uyu.
Senin tarafındayım.
Konuşacak kelime yok.
Rotamızı belirleyip geçeceğiz.
Ne kadar ileri gidersem gideyim ne kadar acıtıyorsam
Bilmeni istedim ,
Kalbim seninle kalıyor.