Matchbook Romance — Shadows Like Statues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matchbook Romance adlı sanatçının "Shadows Like Statues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
lights out and my seat back as far as it will go casting shadows like statues
i’m right outside your window
there’s no such thing as second chances
there’s no such thing don’t bother to explain
you’re so beautiful did you hear a word i said
you’re so beautiful i guess this is what i get
we trust and believe so easily in words they speak
we seek security in one another but there’s no way to cover this
and these tragic nights and afternoons wreak disaster
and i can still feel you as if you were in the room
where does our story end where does it start
i buried you along with my heart
entertain me and tell me «it didn’t mean anything»
it’s vengous worth my tolerance and i could be careless
but i promise you’ll feel everything
you’re so beautiful did you hear a word i said (don't bother to explain)
you’re so beautiful i guess this is what i get (don't bother to explain)
i guess this is what i get
(i know i know i know i know i know i know i know)
did you hear a word i said
Şarkı sözü çevirisi
ışıklar söndü ve koltuğum geri döndü, heykeller gibi gölgeler attı
pencerenizin dışında iyiyim
ikinci şans diye bir şey yoktur
böyle bir şey yok açıklamak için zahmet etmeyin
çok güzelsin. söylediklerimi duydun mu?
hak ettim bunu galiba çok güzelsin
konuştukları kelimelere çok kolay güveniyoruz ve inanıyoruz
birbirimizin güvenliğini istiyoruz ama bunu örtbas etmenin bir yolu yok.
ve bu trajik geceler ve öğleden sonraları felakete yol açıyor
ve seni hala odadaymışsın gibi hissediyorum.
hikayemiz nerede bitiyor, nerede başlıyor
seni kalbimle birlikte gömdüm.
beni eğlendirin ve «hiçbir şey ifade etmedi " deyin»
bu benim hoşgörüme değer ve dikkatsiz olabilirim
ama söz veriyorum her şeyi hissedeceksin.
çok güzelsin, söylediğim bir kelimeyi duydun mu (açıklamaya zahmet etme)
çok güzelsin, sanırım bu benim aldığım şey (açıklamaya zahmet etme)
sanırım bu benim aldığım şey
(biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum biliyorum)
bir kelime duydun mu dedim