Matchbook Romance — Tiger Lily şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matchbook Romance adlı sanatçının "Tiger Lily" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
we drive tonight,
and you are by my side.
We’re talking about our lives,
like we’ve known each other forever.
the time flies by,
with the sound of your voice.
its close to paradise,
with the end surely near.
and if i could only stop the car
and hold onto you,
and never let go…
i’ll never let go.
as we round the corner
to your house
you turned to me and said,
«i'll be going through withdrawl of you for this one night we have spent.»
and, i want to speak these words
but i guess i’ll just bite my tongue,
and accept «someday, somehow»
as the words that we’ll hang from.
and i… i don’t want to speak these words.
cause i, i don’t want to make things any worse.
and i… i don’t want to speak these words.
cause i, i don’t want to make things any worse.
why does tonite, have to end?
why don’t we hit restart,
and pause it at our favorite parts.
we’ll skip the goodbyes.
if i had it my way,
i’d turn the car around and runaway,
just you and i.
and i… i don’t want to speak these words.
cause i, i don’t want to make things any worse.
and i… i don’t want to speak these words.
cause i, i don’t want to make things
and i… i dont wanna make things any worse
Şarkı sözü çevirisi
bu gece gideceğiz ,
sen de benim yanımdasın.
Hayatlarımızdan bahsediyoruz.,
sonsuza kadar birbirimizi tanıyoruz.
zaman uçuyor,
sesin ile.
cennete yakın,
sonu kesinlikle yakın.
ve eğer sadece arabayı durdurabilirsem
ve sana tutun,
ve asla gitmesine izin verme…
asla bırakmayacağım.
köşeyi dönerken
evine
bana döndü ve dedi ki,
"geçirdiğimiz bu gece için seni geri çekeceğim.»
ve bu sözleri söylemek istiyorum
ama sanırım dilimi ısıracağım.,
ve «bir gün, bir şekilde " kabul et»
asılacağımız kelimeler gibi.
ve ben ... bu kelimeleri konuşmak istemiyorum.
çünkü işleri daha da kötüleştirmek istemiyorum.
ve ben ... bu kelimeleri konuşmak istemiyorum.
çünkü işleri daha da kötüleştirmek istemiyorum.
tonite neden bitmek zorunda?
neden Yeniden Başlat düğmesine basmıyoruz,
ve en sevdiğimiz kısımlarda duraklatın.
vedaları es geçelim.
eğer benim yöntemim olsaydı,
arabayı çevirip kaçardım.,
sadece sen ve ben.
ve ben ... bu kelimeleri konuşmak istemiyorum.
çünkü işleri daha da kötüleştirmek istemiyorum.
ve ben ... bu kelimeleri konuşmak istemiyorum.
çünkü bir şeyler yapmak istemiyorum.
ve ben... ben daha kötü şeyler yapmak ister bilmiyorum