Matchbox Twenty — So Sad So Lonely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matchbox Twenty adlı sanatçının "So Sad So Lonely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found out
On a late night drive
In my winter coat
With my blood-shot eyes
My faith ain’t been
No friend to me And the way I sin
Is hanging off of me And I’m sorry
You can’t take me anywhere
Pretty soon we’re almost there
Baby, one more night
It’s been a long, long drive
And I’m way, way tired
I don’t need no Back-up plan
I don’t want nobody
Nobody don’t want me
I’m so sad so lonely
But I’m always landing on my feet
One more time
With a sad, sad smile
And your white bread friends
In the circus life
All the one-way rides
The sweet beginners
Passing on the left-hand side
With a sideways smile
And I’m always
One step from stalling
Bad trips can make great stories
Dance all night
With your ass on fire
And your hands up high
And feel me one more time
I learn to love myself
And I don’t need no one else
And when a love moves on Cuz it gets cold
Then another moves in And it can fill the hole
I’m one more
Hopeful lying on the bedroom floor
No sense trying
When the whole thing drops
You lose your nerve
I hope you get what you deserve
Şarkı sözü çevirisi
Ben öğrendim
Gece geç saatlerde bir yolculukta
Benim kış ceket
Kanlı gözlerimle
İnancım böyle değildi.
Benim için arkadaş yok ve günah işlediğim yol
Beni asılı Ve üzgünüm
Beni hiçbir yere götüremezsin.
Çok yakında neredeyse vardık.
Bebeğim, bir gece daha
Uzun, uzun bir yolculuk oldu
Ve ben çok, çok yorgunum
Geri hiçbir planı ihtiyacım yok
Kimseyi istemiyorum
Kimse istemiyor beni
Çok üzücü çok yalnızım
Ama ben her zaman ayaklarımın üzerine iniyorum
Bir kez daha
Üzgün, üzgün bir gülümseme ile
Ve beyaz ekmek arkadaşların
Sirk hayatında
Tüm tek yönlü sürmek
Tatlı yeni başlayanlar
Sol tarafta geçen
Yanlara doğru bir gülümseme ile
Ve ben hep
Durmaktan bir adım
Kötü yolculuklar harika hikayeler yaratabilir
Bütün gece dans et
Kıçın yanıyor
Ve eller Yukarı
Ve beni bir kez daha hisset
Kendimi sevmeyi öğreniyorum.
Ve başka kimseye ihtiyacım yok
Ve bir aşk hareket ettiğinde, çünkü soğuyor
Sonra başka bir hamle ve deliği doldurabilir
Ben bir tane daha
Umutlu yatak odası katta yatarken
Denemenin bir anlamı yok
Her şey düştüğünde
Cesaretini kaybediyorsun.
Hakettiğini bulursun umarım