Matchbox — Babes In The Wood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matchbox adlı sanatçının "Babes In The Wood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
we had a quarrel
we had a fight
Looking funny
you and I We were running round the house shouting murder.
Believe it when I say
Don’t you ever get in the way
If you do there’ll be no head on your shoulders.
Where’s she gone
boy?
Babe’s in the wood.
Won’t she love me good.
She took away my Cadillac
With all my money in the back.
Babe’s in the wood
Babe’s in the wood.
Oh won’t she love me good.
She took away my Cadillac
With all my money in the back.
Babe’s in the wood.
I got the Sheriff on the cage
A missing person
a pretty face
You gotta find her bring her back home to me.
From the mountain above the bridge
You see the forest below the ridge.
Get searching don’t you stop find my Baby.
Where’s she gone
kid?
Babe’s in the wood.. ..
I hope there are no Indians
Looking for a squaw.
Mohicans and stocking tops
Won’t mix too well for sure.
I think.
Well
I’m looking on my own.
I find my Baby building a home.
She said I’m sorry what I’ve done please believe me.
Now we live in harmony
I love my sugar
she loves me Keep her busy day and night
treat her right.
What you making
boy?
Babe’s in the wood.
Won’t she love me good.
She took away my Cadillac
And sold it for a little shack.
Babe’s in the wood
Babe’s in the wood.
She took away my Cadillac
And sold it for a little shack.
Babe’s in the wood.
She took away my Cadillac
And sold it for a little shack.. ..
Babe’s in the wood.
Şarkı sözü çevirisi
biraz tartışmıştık
kavga ettik
Komik görünüyor
sen ve ben evin etrafında cinayet diye bağırıyorduk.
Söylediğimde inan.
Hiç bir şekilde alamazsın
Eğer yaparsan, omuzlarında kafa kalmaz.
Nereye gitti bu şimdi
çocuk?
Bebeğim ormanda.
Beni iyi sevmeyecek mi?
Cadillac'ımı aldı.
Tüm param arkada.
Bebeğim ormanda
Bebeğim ormanda.
Oh, beni iyi sevmeyecek mi?
Cadillac'ımı aldı.
Tüm param arkada.
Bebeğim ormanda.
Şerifi kafese koydum.
Kayıp bir kişi
güzel bir yüz
Onu bulmalısın, eve, bana geri getir.
Köprünün üstündeki dağdan
Sırtın altındaki ormanı görüyorsunuz.
Aramaya devam et, bebeğimi bulmayı bırakma.
Nereye gitti bu şimdi
çocuk?
Bebeğim ormanda.. ..
Umarım Kızılderili yoktur.
Bir kadın arıyor.
Mohicans ve çorap üstleri
Kesinlikle çok iyi karışmaz.
Sanırım.
İyi
Tek başıma bakıyorum.
Bebeğimi bir ev inşa ederken buluyorum.
Yaptıklarım için üzgün olduğumu söyledi, lütfen inan bana.
Şimdi uyum içinde yaşıyoruz
Şekerimi seviyorum
beni seviyor onu gece gündüz meşgul et
ona iyi davran.
Ne yapıyorsun
çocuk?
Bebeğim ormanda.
Beni iyi sevmeyecek mi?
Cadillac'ımı aldı.
Ve küçük bir kulübe için sattım.
Bebeğim ormanda
Bebeğim ormanda.
Cadillac'ımı aldı.
Ve küçük bir kulübe için sattım.
Bebeğim ormanda.
Cadillac'ımı aldı.
Ve küçük bir kulübe için sattım.. ..
Bebeğim ormanda.