Matching Mole — God Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matching Mole adlı sanatçının "God Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What on Earth are you doing, God?
Is this some sort of joke you’re playing?
Is it cause we didn’t pray?
Well I can’t see the point of the word without the action
Are you just hot air, breathing over us and over all?
Is it fun watching us all?
Where’s your son? We want him again!
And next time you send your boy down here
Give him a wife and a sexy daughter
Someone we can understand
Who’s got some ideas we can use, really relate to
We’ve all read your rules, tried them
Learnt them in school, then tried them
They’re impossible rules, and you’ve made us look fools
Well done, God, but now please…
Don’t hunt me down, for Heaven’s sake!
You know that I’m only joking, aren’t I?
Pardon me I’m very drunk!
But I know what I’m trying to say, and it’s nearly night time
And we’re still alone, waiting for something unknown, still waiting
So throw down a stone, or something!
Give us a sign, for Christ’s sake!
Şarkı sözü çevirisi
Gidiyor, Tanrım neler oluyor?
Bu oynuyorsun şaka falan mı?
Dua etmediğimiz için mi?
Eylem olmadan kelimenin anlamını göremiyorum.
Sadece sıcak hava mı, üzerimizde ve her şeyden nefes alıyor musun?
Hepimizi izlemek eğlenceli mi?
Oğlun nerede? Onu tekrar istiyoruz!
Ve bir dahaki sefere oğlunu buraya gönder.
Ona bir eş ve seksi bir kız ver
Anlayabileceğimiz biri.
Kimin kullanabileceğimiz bazı fikirleri var, gerçekten ilgili
Hepimiz kurallarınızı okuduk, denedik
Onları okulda öğrendi, sonra denedi
Bunlar imkansız kurallar ve bizi aptal gibi gösterdin.
Aferin, Tanrım, ama şimdi lütfen…
Beni avlama, Tanrı aşkına!
Sadece şaka yaptığımı biliyorsun, değil mi?
Pardon, çok sarhoşum!
Ama ne söylemeye çalıştığımı biliyorum ve neredeyse gece vakti
Ve hala yalnızız, bilinmeyen bir şey bekliyoruz, hala bekliyoruz
Yani bir taş falan atın!
Bize bir işaret ver, Tanrı aşkına!