Mates of State — Blue and Gold Print şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mates of State adlı sanatçının "Blue and Gold Print" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So long, lost loves.
I haven’t forgotten you, just yet.
I hung your picture before I knew, next to scenes set in golden hues.
Your face, still drifting inside my head.
The weight is gone, heavy words that I could have said.
I sang instead when other girls only cried.
I called it grace.
I am a mindless child.
But I said: He’s treating me right.
You’re gone.
What’s left?
Memories of greater days just bang.
Look on, you say.
Build together the obvious clues.
Taught you: skip the series of laid out rules.
Go sing outside, as clouds raining spark the night.
That’s how we met.
Was it the greatest day of this life?
I said: (S)he's treating me right.
We’re just a little bit lost inside our bones.
We’re just a little unkept out in the streets.
But I won’t ever pass up a second to tell you replacement’s a myth.
'Cause I know when the kids are all grown we will still have this blue and gold
print.
Şarkı sözü çevirisi
Elveda, kayıp aşklar.
Seni henüz unutmadım.
Altın tonlarında sahnelerin yanına, farkına varmadan resmini asmıştım.
Yüzün hala kafamın içinde sürükleniyor.
Ağırlık gitti, söyleyebileceğim ağır kelimeler.
Diğer kızlar sadece ağladığında şarkı söyledim.
Ben grace dedim.
Ben akılsız bir çocuğum.
Ama dedim ki: bana doğru davranıyor.
Sen gittin.
Geriye ne kalır?
Büyük günlerin anıları sadece patlama.
Bak, diyelim ki sen.
Birlikte belirgin ipuçları oluşturun.
Size öğrettim: bir dizi kural atlayın.
Dışarıda şarkı söyle, bulutlar yağmur yağarken gece kıvılcım.
İşte böyle tanıştık.
Bu hayatın en güzel günü müydü?
Dedim ki: (S)bana doğru davranıyor.
Sadece kemiklerimizin içinde biraz kaybolduk.
Sokaklarda biraz beceriksiziz.
Ama asla senin yerine de bir masal anlatmak için bir saniye kaçırmak istemiyorum.
Çünkü biliyorum ki çocuklar büyüdüğünde hala bu mavi ve altın olacak
Yazıcı.