Mathematics — Queens Day 88 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mathematics adlı sanatçının "Queens Day 88" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, yeah, yeah, yeah
Huh, uh. yeah yeah, New York! Uh, uh
Even if the world starts falling
You’re the one thing I’m sure of, yeah
As long as you loving me together
We gonna make this money right
Nigga, listen to your heart
Aiyo, dear Mr. President, tell me what to do
These niggas actin' up in the hood
So I gotta, strap it up in the hood
When I’m sellin', with the crew
Just another thug, on my way to catchin felon number 2
Dealing is a team sport
But too many hands in the pot, cut a little nigga’s cream short
And I ain’t try’nna get my dreams caught
Cuz every six months my moms end up crying in Supreme court
It gotta be some better ways, keepin' my head up
Cuz even Pop told me there’ll be better days
Queens, where the weapons blaze
Poor is poor, war is war, I’m self made and ghetto raised
Still I need a place to get away
From all this drama and commotion, I’m stressed with all this ganja
And I’m smokin', uh, one day, I’ma shine
But for now, it’s one day at a time, let the chorus rock
Sometimes we’ll listen to others
And I can be wrong…
With a little love and understanding
We gonna climb high, higher than a mountain
But as long as the deal is in
And there’s nothing we can do
Oh… yo, the first time, we clicked
I knew it was forever, oh oh oh
Yo, now it’s hard for me on this nine to five
From hustler to working man, I’m like a whole different person, man
Who’d ever think I’d be this kind of guy?
Taking orders ain’t good for my pride, I need a wood to get high
Lost chicks, once stood by my side
She a down individual, around, when it’s critical
And if I make it, she gonna get took for a ride
See me going hard now, but gon' lounge in a minute
Though I’m sick of living pitiful, tasting all these loses
Tracin' up divorces, that get raises in the office
Mad cuz I got a Lex, racing with their porsches
Only twenty two, and they hate me cuz I’m flossin'
Friends get upset, I don’t hang no more
Said I changed since I ain’t been in the game no more
Fuck it, I know one day I’ma shine
But for now, it’s one day at a time, let the chorus rock
All my niggas
Hold your head high!
If I die tonight, don’t cry
If I die tonight, get high
For me… yeah
It’s that real shit man
I’ma spit a few bars, shake up a few stars
Wake up a few A&R's, go hard
As long as you loving me together
I’ma lock the game
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Evet, Evet, Evet
Huh, uh. Evet, Evet, New York! Uh, uh
Dünya düşmeye başlarsa bile
Emin olduğum tek şey sensin.
Beni birlikte sevdiğin sürece
Bu para kazanacağız
Zenci, kalbini dinle.
Aiyo, Sayın Başkan, bana ne yapacağımı söyle
Bu zenciler kaputta hareket ediyor
Bu yüzden onu kaputa bağlamalıyım.
Sattığım zaman, mürettebatla birlikte
Sadece başka bir haydut, 2 numaralı suçluyu yakalamak için yolda
Anlaşma bir takım sporudur
Ama tencerede çok fazla el var, küçük bir zencinin kremasını kısa kes
Ve hayallerimi yakalamaya çalışmıyorum.
Çünkü her altı ayda bir annem Yargıtay'da ağlıyor
Başımı dik tutmanın daha iyi yolları olmalı.
Çünkü babam bile daha iyi günler olacağını söyledi.
Kraliçeler, silahların yandığı yer
Fakir fakirdir, savaş savaştır, ben kendim yaptım ve getto yetiştirdim
Yine de kaçmak için bir yere ihtiyacım var
Tüm bu drama ve kargaşadan, tüm bu gence ile stresliyim
Ve sigara içiyorum, Ah, bir gün, parlayacağım
Ama şimdilik, her seferinde bir gün, koro sallansın
Bazen başkalarını dinleriz.
Ve yanılıyor olabilirim…
Biraz sevgi ve anlayışla
Bir dağdan Daha Yükseğe tırmanacağız.
Ama anlaşma olduğu sürece
Ve yapabileceğimiz hiçbir şey yok
Oh ... yo, ilk kez, tıkladık
Sonsuza kadar olduğunu biliyordum, oh oh oh
Yo, şimdi bu dokuzdan beşe kadar benim için zor
Hustler'dan çalışan adama, tamamen farklı bir insan gibiyim, adamım
Böyle bir adam olacağımı kim düşünebilirdi ki?
Emir almak gururum için iyi değil, uçmak için bir oduna ihtiyacım var
Kayıp civcivler, bir zamanlar yanımda durdu
O bir aşağı birey, etrafında, kritik olduğunda
Ve eğer başarırsam, onu bir gezintiye çıkaracağım.
Şimdi sertleştiğimi görüyor musun, ama bir dakika içinde dinleneceğim
Yaşayan zavallı bıktım, tatma olsa tüm bunlar kaybeder
Boşanmaları takip etmek, ofiste zam yapmak
Mad cuz ben bir Lex var, onların porsches ile yarış
Sadece yirmi iki ve benden nefret ediyorlar çünkü dişlerimi fırçalıyorum.
Arkadaşlar üzülüyor, artık takılmıyorum.
Artık oyunda olmadığım için değiştiğimi söyledi.
Siktir et, bir gün parlayacağımı biliyorum.
Ama şimdilik, her seferinde bir gün, koro sallansın
Tüm zencilerim
Başını dik tut!
Bu gece ölürsem, ağlama.
Bu gece ölürsem, kafayı bul.
Benim için ... Evet
Bu gerçek bok adam
Birkaç çubuk tüküreceğim, birkaç yıldız sallayacağım
Birkaç A&R uyan, sert git
Beni birlikte sevdiğin sürece
Oyunun kilit olayım