Mathias Holmgren — Somebody Mentioned Your Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mathias Holmgren adlı sanatçının "Somebody Mentioned Your Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We had some good times we laught and we cried
like kids on a holliday
So free partnes in crime like Bonnie and Clyde
in our own hideaway
The castle we built was made of sand
The walls fell apart with the time
Somebody mentioned your name in some caf'
It happened just the other day
It’s strange how it all came back again
It’s hard to explain but I still love you
Once upon a time I won’t forget
you were my sweetest pain
And now I had a sign like Scarlett and Red
I’m sure we will meet again
So if you believe in fairytales
then all will be well in the end
Somebody mentioned your name in some caf'
It happened just the other day
It’s strange how it all came back again
It’s hard to explain but I still love you
I nearly fainted when I heard your name
And I new my eyes would betrade me (my eyes would betrade me)
From now on nothing will be the same
I just can’t go on without you
Some body mentioned your name…
I still love you
It happened just the other day…
Şarkı sözü çevirisi
Güzel zamanlarımız oldu, güldük ve ağladık.
holliday'deki çocuklar gibi
Yani Bonnie ve Clyde gibi suçta ücretsiz ortaklar
kendi sığınağımızda
İnşa ettiğimiz kale kumdan yapılmıştı.
Duvarlar zamanla parçalandı
Birisi kafede isminden bahsetti.
Daha geçen gün oldu
Her şeyin tekrar ortaya çıkması garip.
Açıklamak zor ama seni hala seviyorum.
Bir zamanlar unutmayacağım
sen benim en tatlı acımdın.
Ve şimdi Scarlett ve Red gibi bir işaretim vardı
Tekrar görüşeceğimize eminim.
Yani eğer masallara inanıyorsan
o zaman her şey sonunda iyi olacak
Birisi kafede isminden bahsetti.
Daha geçen gün oldu
Her şeyin tekrar ortaya çıkması garip.
Açıklamak zor ama seni hala seviyorum.
Adını duyduğumda neredeyse bayılıyordum.
Ve ben yeni gözlerim bana ihanet ederdi (gözlerim bana ihanet ederdi)
Şu andan itibaren hiçbir şey aynı olmayacak
Sensiz devam edemem.
Bir ceset senin isminden bahsetti.…
Seni hala seviyorum
Daha geçen gün oldu …