Matia Bazar — Se lei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matia Bazar adlı sanatçının "Se lei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se lei, si lei la mente mia
ai giorni porta via
quel poco di magia che vorrei.
Se lei, si lei la donna mia
cancella la poesia
per fare del mio amore follia.
Se lei, si lei la terra mia
ruba la mia energia
e poi nulla in cambio mi da'.
Se lei, si lei la vita mia
da sola scorre via
e alla fine non si accorge di me.
Non mi perdo perche'…
C’e' quel faro al largo del mare
che di sera si illumina gia'
e la tempesta non mi fa paura mai…
No non posso fermarmi in un porto
senza vento non salperei mai
la mia stella sempre quella
mi guida e senza lei
piu' luce non avrei…
La mia vela si puo' rovesciare
ma la rotta non cambiera' mai…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer o, sen onun aklı benim
günlere kadar
istediğim kadar az sihir.
Eğer sen, o benim Kadınımsın
şiiri sil
aşkımı delirtmek için.
Eğer sen, sen benim topraklarımsın
enerjimi çal
ve karşılığında bana hiçbir şey vermiyor.
Eğer sen, o benim hayatım
kendi başına akar
ve sonunda beni fark etmiyor.
Kaybolmuyorum çünkü…
Denizin kıyısındaki Deniz Feneri
o gece zaten parlak
ve fırtına beni asla korkutmaz…
Hayır, limanda duramam.
rüzgar olmadan asla yelken açmazdım
yıldızım her zaman böyle
bana ve onsuz rehberlik et
Daha fazla ışık almazdım.…
Yelkenim devrilebilir.
ama ders asla değişmeyecek…